DICCIONARIO LEONÉS

Ornitología

Parte de la zoología que estudia las aves

---

Abejaruco m. / Abeyerucu m.: Merops apiaster
Abubilla m. f. / Abubiella f.: Upupa epops
Abubilla m.f. / Bubiella m. f.: Upupa epops
Acción del canto de los urogallos / Mazcare
águila f. / áliga f.: Aquila chrysaetos. Ave rapaz diurna de hasta 1 m de altura, plumaje generalmente marrón oscuro, alas de gran envergadura, pico fuerte y curvado en la punta, vista muy aguda y vuelo rapidísimo; se alimenta de otros animales, a los que apresa con sus fuertes garras.
águila f. / Aila f.: Aquila chrysaetos
águila ratonera f. / Alfarraz f.: Aquila chrysaetosel. Bbusardo ratonero, ratonero común, busardo euroasiático, águila ratonera o aguililla (Buteo buteo) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia del Viejo Mundo.Es la especie más común de la familia Accipitridae en Europa central. De tamaño medio y aspecto compacto, el plumaje de cada individuo varía entre marrones oscuros y tonos blancos. Su hábitat natural son paisajes abiertos como praderas, campos y brezales con bosques o zonas arboladas colindantes.
Alimoche m. / Correu del cucu m.: Neophron percnopterus
Alondra f. / Calandra f.: Alaudidae
Alondra f. / Alondra f.: Alaudidae
Alondra f. / Subiguela f.: Alaudidae
Alondra f. / Escribana f.: Alaudidae
Alondra moñuda / Capelluda: Melanocorypha calandra
Alondra moñuda f. / Terredriega f.: Melanocorypha calandra
Buitre leonado / Utre m.
Buitre m. / Butre m.
Buitre m. f. / Boutre m. f.
Canto del urogallo m. / Mazquina f.
Cárabo común / Gábaru m.: Strix aluco
Cárabo m. / Carabiella f.: Strix aluco
Carbonero común / Chichipán m.: Parus major
Carbonero común / Cacafu m.: Parus major
Cigüeña f. / Ciguenna f.: Ciconia ciconia
Codorniz f. / Paspallás.f.: Coturnix coturnix
Cuco m. / Curchchín m.: Cuculus canorus
Cuco m. / Curquiellu m.: Cuculus canorus
Escribano triguero / Chirriera f.: Emberiza calandra
Ganga ortega / Cachorla f.: Pterocles orientalis
Golondrina f. / Andurina f.: Hirundo rustica
Gorrión m. / Pardal m.: Passer domesticus . Pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, con el pico fuerte, cónico y algo doblado en la punta; plumaje pardo en la cabeza, castaño en el cuello, espalda, alas y cola, pero con manchas negras y rojizas, ceniciento en el vientre; en el macho, con babero negro en pecho y garganta. Es sedentario y muy abundante en España
Gorrión m. / Gurroncín m.: Passer domesticus
Gorrión m. / Gorriatu m.: Passer domesticus
Hembra del faisán f. / Pita del monte f.: Phasianus colchicus
Jilguero m. / Xilgeiru m.: Carduelis carduelis
Lechuza f. / Curuxa f.: Tyto alba
Milano m. / Derri m.: Milvus migrans Ave rapaz diurna de tamaño mediano, plumaje pardo rojizo en el cuerpo, cola ahorquillada y alas largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido, y que se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas
Milano m. / Vilán m.: Milvus migrans Ave rapaz diurna de tamaño mediano, plumaje pardo rojizo en el cuerpo, cola ahorquillada y alas largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido, y que se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas
Milano m. / Avechuchón m.: Milvus migrans Ave rapaz diurna de tamaño mediano, plumaje pardo rojizo en el cuerpo, cola ahorquillada y alas largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido, y que se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas
Milano m. / Cernemicu m.: Milvus migrans . Ave rapaz diurna de tamaño mediano, plumaje pardo rojizo en el cuerpo, cola ahorquillada y alas largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido, y que se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas
Milano m. / Melana f.: Milvus migrans Ave rapaz diurna de tamaño mediano, plumaje pardo rojizo en el cuerpo, cola ahorquillada y alas largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido, y que se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas
Milano m. / Milanu m.: Milvus migrans
Milano m. / Cazacorrales m.: Milvus migrans Ave rapaz diurna de tamaño mediano, plumaje pardo rojizo en el cuerpo, cola ahorquillada y alas largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido, y que se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas
Milano m. / Ferre m.: Milvus migrans Ave rapaz diurna de tamaño mediano, plumaje pardo rojizo en el cuerpo, cola ahorquillada y alas largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido, y que se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas
Mochuelo m. / Mouchu m.: Athene noctua
Mochuelo m. / Tubica f.: Athene noctua
Mochuelo m. / Fonsu m.: Athene noctua
Oropéndula f. / Sidoru m.: Oriolus oriolus
Pájaro carpintero m. / Picatueru m.: Picidae
Paloma f. / Palomba f.: Columbidae
Perdiz parda f. / Parda f.: Perdix perdix
Perdiz roja f. / Ribia f.: Alectoris rufa
Petirrojo m. / Tocineiru m.: Erithacus rubecula
Petirrojo m. / Pementeiru m.: Erithacus rubecula
Petirrojo m. / Pimienta f.: Erithacus rubecula
Petirrojo m. / Pimentera f.: Erithacus rubecula
Petirrojo m. / Peitubermellu m.: Erithacus rubecula
Ruiseñor m. / Ralín m.
Ruiseñor m. / Vitarrona f.
Ruiseñor m. / Ruisennore m.
Ruiseñor m. / Reisennorina f.
Ruiseñor m. / Salgirinnón m.
Ruiseñor m. / Ciriquina f.
Trepador azul m. / Abarcuxadore m.: Sitta europaea
Urogallo m. / Feisán m.: Phasianus colchicus.