Ilustraciones

Pretendemos utilizar las ilustraciones como soporte de un vocabulario general de la lengua leonesa.
Con las ilustraciones incluiremos una pequeña biografía de su autor o autora.
La ilustración te ofrecerá la pista para traducir el vocabulario directamente aunque os aconsejamos acudir al “Pallabreiru” para descubrir el matiz de la palabra.

Cousillinas del País llïonés.

Adivinanzas del País llïonés.

Adivinanza del país leonés

Cousillina del País llïonés - Adivinanza del País leonés.

Cousillina del País llïonés - Adivinanza del País leonés.

Cousillina del País llïonés - Adivinanza del País leonés.

Cousillina del País llïonés - Adivinanza del País leonés

Adivinanza leonesa

Adivinanza del país leonés

Adivinanza del País leonés.

Adivinanza del País leonés

Adivinanza del país leonés

Adivinanza del país leonés

Adivinanzas del país leonés

Adivinanza del país leonés

Adivinanza del país leonés

Infografía

Reflexología en las manos

Coche elétricu - Coche eléctrico

L'esquema d'una fror - El esquema de una flor.

Istalación elétrica - Instalación eléctrica

Partes del zapato

Esquema de una pistola

Partes de un cajón

Partes de una escalera

Partes de una puerta

Partes de un libro

Partes de un barco

Elementos de la arquitectura gótica

Elementos de la arquitectura románica

Librería y casa editorial Hernando

La editorial Hernando fue fundada por Victoriano Hernando y Palacios en 1828. Está considerada la primera editorial en España en la edición de textos escolares. Mantuvo su actividad hasta 1985.Estas ilustraciones pertenecen a “El cuerpo humano”

Cara

-

Mano

-

Susanne Ehmcke

Nació el 3 de Agosto de 1906 en Düsseldorf. Hija de un tipógrafo y de una diseñadora gráfica textil. Sus primeros trabajos se desarrollan dentro del movimiento “Nueva objetividad”. La llegada del régimen nazi interrumpió su carrera, no publicando hasta 1941 la que fue su primera novela juvenil: “La caja mágica”. Estas ilustraciones pertenecen a su trabajo “Kinderduden” (1959). Muere el 2 de Septiembre de 1982.

Cabaña del bosque

-

Calle

-

Ciudad

-

Costa

-

Construcción

-

Cuarto de Dormir

-

Cuarto juguetes

-

Deportes

-

Escuela

-

Establo

-

Estación tren

-

Huerto

-

Granja

-

Huerta

-

Hospital

-

Invierno y Navidad

-

Mercado

-

Parque

-

Ultramarinos

-

Terraza

-

Tráfico

-

Zoológico

-