Pallabreiru Llïonés

Son más de 24.000 pallabras y sigimos medrandu.
L'eixe prencipal del pallabreiru ye la recopilación de pallabras llïonesas atropadas nelas diversas espublicaciones tantu lliterarias comu d'estudiu de campu.
El sou ámbetu xiográficu afurca destintas contornas de las tres pruvíncias del país llïonés: Aliste, Ancares, Babia, El Bierzu, El Páramu, El Rebollar, Txaciana, Cabreira, La Carballeda, La Cepeda, La Tierra Maragatos, La Montanna Oriental, La Ribera, Las Oumannas, Los Arguellos, Los Arribes, Senabria, Tierra Estorga, Tierra Benavente, Tierra Campos y Tierra Llión.

La nuesa entención ye facilitare la consulta de vocablos de la llingua llïonesa, dandu a connocere a la sua vuelta, parte del mancomún cultural del país llïonés en xeitu de peculiaridades, curiosidades y tradiciones asina comu creyare un foru participativu nel cual se pueda contribuyire a l'ampliación del llésicu, descutire la sua semántica, correxire erratas y aportare'l material gráficu rellativu a caduna las
pallabras qu'apaezcan neste pallabreiru.
Queremos un pallabreiru vivu, dinámicu, engayoláu y participativu. ¿Nos caltenes a facelu rïalidá?


Bibliografía.


Concejo de la Lomba,César morán
Cuentos en dialecto leonés, C.A. Bardón
Diccionario de la Lengua española
Diccionario de las hablas leonesas,Eugenio Miguélez
El dialecto leonés y el nombre de las cosas, Eugenio Miguélez
El dialecto vulgar leonés hablado en Maragatería y Tierra de Astorga,Santiago Alonso Garrote
El habla de Ancares,José Ramón Fernández González
El habla de Audanzas del Valle, Guillermo Quintana
El habla de Babia y Laciana,Guzmán Álvarez
El habla de la Cabrera Alta,Concepción Casado
El habla de la Ribera,A. Llorente Maldonado
El habla de Luna,María del Carmen Pérez Gago
El habla de Santibáñez de la Isla,Eugenio Miguélez
El habla de la Tierra de Aliste,José María Baz
El habla de Tierra de la Reina,Jesús Fuente
El habla de Toreno,Francisco González
El habla de Villacidayo,José Millán Urdiales
El habla del pueblo de Audanzas del Valle, Guillermo Quintana
El habla del Rebollar,Ángel Iglesias Ovejero
El habla maragata,Victorino Madrid
El habla tradicional de la Omaña baja,Margarita Álvarez Rodríguez
El pachxuezu.Habla medieval del occidente astur-leonés,Melchor Rodríguez Cosmen
Esto es el País Leonés,Carlos Cabañas Vázquez
Habla de Benavente,Francisco Induráin
Historia y costumbre de Matadeón de los Oteros,Anselmo Prieto Blanco
Leonés oriental,David Aguado
Léxico del leonés actual,Janick le Men
Léxico Leonés,María Soledad Díez Suárez
Los Argüellos,Ángel Raimundo Fernández
Maragatería y Tierra de Astorga,Alonso Garrote
Montaña Leonesa,Fidel González
Oseja de Sajambre,Ángel Raimundo Fernández
Palabrario de Chozas de arriba,Juanjo García Fierro
Pequena enciclopedia de nos,Eva Gozález Fernández
Portilla de la Reina,Vicenta Martínez
Mitos, ritos y costumbres de La Cepeda, Germán Suárez Blanco
San Ciprián de Sanabria,Fritz Krüger
Tseite,Tsinu,Tsume,Tsana,Manuel Gancedo Fernández
Villacorta, palabras de un pueblo,Saturnino Fernández Gómez
Vocabulario charruno,M. Fernández de Gata
Vocabulario de la Cepeda,A. Álvarez Cabeza
Vocabulario del Bierzo,Verardo García Rey
Vocabulario del Valle Gordo,Fernando Rubio
Vocabulario Salmantino,Luis Cortés
Vocabulario tradicional de Palacios del Pan,Carlos Durán
Voces del Eria,Isidora Rivas Turrado
Zona de Riaño,Miguel Carracedo