DICCIONARIO LEONÉS

Color

Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda

---

Abigarrado-a con colores muy chillones / Raxión m.
Amarillento-a / Amariellu-a
Amarillo-a / Mariellu-a
ámbar m. / ámbare m.: Resina fósil de color amarillo más o menos oscuro, opaca o semitransparente, muy ligera, dura y quebradiza, que arde con facilidad y con buen olor, se electriza fácilmente por frotamiento y se emplea en objetos de adorno.
Amoratado-a / Moratáu-ada
Anaranjado-a / Naranxáu-ada
Apagado-a de color o brillo / Apacazáu-ada
Azabache m. / Acebache m.
Azul m. f. / Azul m. f.
Bermejo -a / Mermeyu-a
Bermejo-a / Bermeyu-a
Bermellón-a / Vermellón-a
Betún m. / Servus m.
Blanco-a / Brancu-a
Blanco-a / Bramou-a: Semejante al de la nieve o la leche, y que corresponde al de la luz solar, no descompuesta en los varios colores del espectro.
Blanquear / Anidiare
Blanquear / Esbranquinnare
Blanquear / Branquiare
Blanquecino-a / Abrancazáu-ada
Blanqueo m. / Anidiu m.: Acción y resultado de blanquear
Blanquinoso-a / Branquinosu-a
Canoso-a / Caniscu-a
Canoso-a / Canosallu-a
Carmesí m. f. / Carmasí m. f.
Celeste m. f. / Celeste m. f.
Cielo rojizo m. / Ceu roblegáu
Claro-a / Craru-a: Que tiene abundante luz. Dicho del cielo, del tiempo, del día o de la noche: Despejado y sin nubes. Dicho de un color o de un tono: Que tiende al blanco, o se le acerca más que otro de su misma clase. Transparente y limpio. Que se percibe o se distingue bien. Pronunciación clara. Inteligible, fácil de comprender.
Color achocolatado oscuro m. / Pardomonte m.
Color ceniciento m. f. / Cenciellu-a
Color ceniza m. f. / Bardicu-a
Color del metal atacado por la humedad m. / Murruciente m. f.
Color rojizo del cielo durante el amanecer o atardecer m. / Rubiana f.
Color rojizo del cielo durante el amanecer o atardecer m. / Rubianza f.
Color rojizo oscuro m. / Zorrunu m.
Color tirando a verde m. / Verdurientu m.
Colorado-a / Colloráu-ada
Coral m. / Coral f.
De color pardo-amoratado / Rúciu
De color verdoso / Averdosáu
De colores vivos / Charramanduscu
De colores vivos y dibujos llamativos / Rellumbrón
Decolorarse / Abinase
Decolorarse una tela / Volvere
Descolorido-a / Esblanquinnáu-ada
Descolorido-a / Escoloriu-ida
Desteñir / Estennire
Desteñir / Destinnire
Desteñir / Desmaltare
Desteñirse / Abinase
Dorado-a / Douráu-ada
Enblanquecer / Embranquecere
Encaladura f. / Repellu m.: Acción y efecto de blanquear con cal algo principalmente una pared.
Encalar / Repellare
Encalar / Encaliare
Encalar / Caliare
Encalar / Barrare
Encarnado-a / Encarnáu-ada
Endrina f. / Brunnu m.: De color negro azulado, parecido al de la endrina,. ciruelo silvestre con espinas en las ramas, hojas lanceadas y lampiñas, y fruto pequeño, negro azulado y áspero al gusto
Enegrecido-a / Anegratáu-ada
Ennegrecido-a / Nnegrecíu-ida
Enrojecer / Enroxare
Granate m. f. / Granate m. f.
Gris / Cisna m. f.: Aplicado a los animales.
Gris m. f. / Galanu-a
Gris m. f. / Gris m. f.
Gris pardo oscuro m. / Cenciellu m.
Grisáceo-a / Cardosu-a
Gualdo-a / Gualdu-a
Hosco m. / Foscu m.: Ceñudo, áspero e intratable, dicho del tiempo, de un lugar o de un ambiente: poco acogedor, desagradable, amenazador,dicho de un color: muy oscuro.
Jaspeado-a / Cardosu-a
Jaspeado-a de blanco y gris / Reble m.
Marrón m. / Manru m.
Morado-a / Moráu-ada
Morena f. / Murena f.
Moreno-a / Foscu-a: De tono oscuro.
Moreno-a / Prietu-a
Negro-a / Prietu-a
Negro-a / Nniegru-a
Negro-a / Nnegru-a
Negro-a azulado-a / Abrunu-a
Negruzco-a / Nnegral m. f.
Oscuro-a / Foscu-a
Oscuro-a / Escurio-a
Oscuro-a / Nnegral m. f.
Oscuro-a / Cerrinegru-a
Pajizo-a / Payizu-a: Hecho o cubierto de paja,dicho de un color: amarillento, semejante al de la paja
Pardo m. f. / Raxón-a: Color pardo
Pardo-a / Pardu-a: Dicho de un color: Semejante al de la tierra o al de la piel del oso, y que tira a marrón o a rojizo
Pelirrojo-a / Pimpina m. f.
Pelirrojo-a / Roixu-a
Perder el color / Escaecere
Púrpura f. / Púrpura
Rojizo-a / Roixu-a
Rojizo-s / Roxíu-a
Rojo-a / Roxu-a
Rojo-a / Encarnáu-ada
Rojo-a / Rosiu-a
Rosáceo-a / Rosáceu-a
Rubio-a / Rubiscu-a
Tintura f. / Escalratín m.: Tipo de sustancia utilizada para teñir
Verde m. f. / Trebe m. f.: Sin madurar
Verde m. f. / Verde m. f.
Verdusco-a / Verduénganu-a
Violeta m. f. / Violeta m. f.