DICCIONARIO LEONÉS

Familia

Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje

---

Abuela f. / Guela f.
Abuelito-a / Boliquín-a: Término coloquial afectivo.
Abuelo m. / Abó m.
Abuelo m. / Guelu m.
Abuelo m. / Abóo m.
Abuelo m. / Abolu m.
Abuelo-a / Lolu-a: Término familiar
Ahijado-a / Afiyáu-ada
Antepasado m. / Antevitate m.
Bebé m. f. / Nenín-a
Benjamín m. / Reduechu-a
Benjamín-a / Resperu-a
Benjamín-a / Cierracanciellos m. f.
Bisabuelo-a / Bisguelu-a
Biznieto-a / Bisnietu-a
Boda f. / Casamentu m.
Boda f. / Boda f.
Compañero-a / Minnoubu-a: Pareja que conviven sin vínculo matrimonial
Consorte m. f. / Consorte m. f.
Consuegro-a / Conseugru-a
Contraer parentesco / Remesturare
Convivir sin estar casados / Enzalamatare
Convivir sin estar casados / Arimare
Cuñada f. / Cunneda f.
Cuñado m. / Cunnéu m.
Dar a luz una mujer / Esgorrifare
De todos los hermanos de corta edad o de una misma camada el más pequeño / Zaraguacil m. f.
El menor de los hijos m. / Redrueyu m.
El último de los hijos / Redrueyu m.
Enviudar / Enveyuare
Esposa f. / Muyer f.
Expósito-a / Depordious m. f.: Recién nacido abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico.
Expósito-a / Ser de pur dious m. f.: Dicho de un recién nacido: Abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico
Familia numerosa con los hijos muy seguidos f. / Piala f.
Familiares m. f. / Familiada f.
Gemelo-a / Ximielgu-a
Hermanastro-a / Harmanastru-a
Hermano-a / Harmanu-a
Hermano-a / Hermanu-a
Hija f. / Fiya f.
Hijastra f. / Fillestra f.
Hijastro m. / Andáu-ada
Hijastro m. / Fillestru m.
Hijastro m. / Fiastru m.
Hijastro-a / Entenáu-ada
Hijo m. / Fiyu m.
Hijo-a de padres mayores / Tardión-a
Hijo-a nacido-a bastante tiempo después del anterior / Servendu-a
Hijo-a natural / Encónicu-a
Hijo-a que se cria más enclenque y esmirriado / Guardacubil m. f.
Hijo-a única / Morgáu-ada
Hijo-a único / Morgáu-ada
Huérfano-a / Guérfanu-a
Legítimo-a / Depordious m. f.: Hijo-a legítimo-a
Madrastra f. / Madrasta f.
Madre excesivamente condescendiente f. / Madrona f.
Madre f. / Mai f.
Madre f. / Ma f.
Mamá f. / Ma f.
Marido difunto m. / Bendichousu m.: Sustantivo empleado por la viuda para nombrar a su marido difunto
Marido m. / Home m.
Mellizo-a / Melgu-a
Mellizo-a / Mielgu-a
Mellizo-a / Embelgu-a
Nieto-a / Nnetu-a
Niño-a / Nenu-a
Novio m. / Nnoviu m.
Novio-a / Mozu-a
Novio-a / Gustante m. f.
Nuera f. / Xenra f.: Matiz humorístico o despectivo.
Nuera f. / Nnuera f.
Padrastro m. / Padastru m.
Padre m. / Pá m.
Padre m. / Pai m.
Padrino m. / Padrí m.
Parental m. f. / Allagal m. f.
Parentela f. / Parentesca f.: Término despectivo
Pariente lejano-a / Aviniente m. f.
Pariente m. f. / Allagáu-ada
Pariente m. f. / Achegáu-ada
Primo-a / Primu-a
Primogénito-a / Mairazu-a: Dicho de un hijo: primero en orden de nacimiento
Progenitor-a / Proxenitor-a
Prometido-a / Gustante m. f.
Se dice del hijo de padre desconocido / Furtáu-ada
Sobrina f. / Sobría f.
Sobrino m. / Sobrín m.
Suegro-a / Suegru-a
Tía f. / Tía f.
Viudo-a / Viudu-a
Viudo-a / Vennudu-a
Viudo-a / Vildu-a
Yerno m. / Yenru m.
Yerno m. / Xiernu m.
Yerno m. / Xienru m.