DICCIONARIO LEONÉS

Mitología

Historia ficticia o personaje literario o artístico que encarna algún aspecto universal de la condición humana

---

Ajo macho m. / Ayu machu m.: Bulbo único de la planta sin dientes.
Algo indefinido pero nada bueno, duro / Corniscu m.
Almas aparecidas en profesión f. / Compannía f.
Almas en pena en procesión que anuncian una muerte próxima / La santa companna f.
ángel m. / ánxel m.
Animal fantástico con el que se mete miedo a los niños m. / Pizpota f.
Animal fantástico con el que se mete miedo a los niños m. / Verronera f.
Animal fantástico procedente de un huevo de gallo que mata con la mirada m. / Basiliscu m.
Animal fantástico procedente de un huevo de gallo que mata con la mirada m. / Dragón m.
Animal fantástico que asusta a los niños m. / Paparrón m.
Animal fantástico que infunde miedo a los niños m. / Pispota f.
Animal ficticio que servía para engañar a los cándidos haciéndoles creer que en el saco que llevan sobre los hombros lleno de piedras está el animal cazado m. / Maimón m.
Animal imaginario cuyo nombre se utiliza para gastar bromas a los forasteros m. / Gamusinu m.
Animal mitológico mitad culebra mitad dragón m. / Culiebru m.
Animal mitológico que se aparece en el monte y emite sonidos parecidos a los de una lechuza m. / Cabrallouca f.: Ave nocturna mitológica que emite unos sonidos parecidos a los balidos de las cabras, haciendo creer a los pastores que provienen de una cabra extraviada.
Animales imaginarios con los que se engaña a los jóvenes m. / Cordobeyos m.
ánimas que visitan a los moribundos / La guestia: Generalmente son las almas de conocidos del moribundo.
Aquelarre m. / Aquelarre m.
Ave mitológica f. / Paparagallu m.
Bruja f. / Bruxa f.
Bruja f. / Bruxia f.
Bruja f. / Renovera f.
Bruja propensa a aparecerse a los niños en cuanto cae la noche f. / Tarota f.
Brujo m. / Bruxu m.
Brujo-a / Meigu-a
Canstrucción de piedras u estacas gigantescas con forma de mujer fantasmagórica. / Tía f.
Coco m. / Roneu m.: Fantasma
Comida sobrante en platos u otros recipientes f. / Arrebannadura f.
Conjuro contra el mal o espíritu maligno m. / Esconxuru m.
Demonio m. / Demochu m.
Demonio m. / Demoru m.
Diablillo m. / Dianne m.: Suele gastar bromas pesadas pero no pasa de ahí. Tiene la capacidad de transformarse en animal, especialmente en burro, oveja, vaca o lobo
Diablo m. / Pecáu m.
Diablo m. / Diannu m.
Diablo m. / Oudemu m.
Dios-a / Dious-a
Duende / Trasgu m.: Figura mitológica encarnada como un duende familiar, un diablillo carente de maldad pero extremadamente revoltoso y travieso. Lo mismo pone patas arriba una casa o espanta a los animales domésticos que ordena y limpia. Escurridizos y toman como hogar muebles,ropas,desvanes,etc. No miden más de dos palmos,llevan gorro rojo,tienen la risa floja y poseen la palma de la mano izquierda un agujero
Duende del bosque m. / Busgosu m.: Señor del bosque y de todo lo que habita en él. Enemigo acérrimo de los cazadores y leñadores a los que despeña.
Duende m. / Duendu m.
Duende minúsculo m. / Ventolín m.: Flota en el aire con la luz de la luna.
El uñas largas / L'unnas lluengas: Personaje mitológico de larga, rizada y dura cabellera, tortura infantil en la oscuridad.
Encantamiento m. / Grimoriu m.
Enredadera mitológica / Escuernacabra f.: Especie de enredadera en la cual se enredaban los cuernos de las cabras quedando atrapadas y expuestas a los lobos.
Ente imaginario utilizado para asustar a los niños m. / Papón m.
Fábula f. / Conseya f.: Breve relato ficticio, en prosa o verso, con intención didáctica o crítica frecuentemente manifestada en una moraleja final, y en el que pueden intervenir personas, animales y otros seres animados o inanimados,narración de asunto mitológico
Fantasma f. / Roneu m.
Fantasma m. / Pantasma f.
Figura que encabeza los festejos procesionales de estatura intermedia, personifica la diversión,el exceso de todo y en todo, es alegre y vivaracha en contraposición a los gigantes más hieráticos y a los cabezudos más pícaros f. / Tarasca f.
Genio m. / Xeniu m.: Ser fabuloso con figura humana, que interviene en cuentos y leyendas orientales.
Gigante de carpurias / Xigante de carpurias: Gigante de un solo ojo que custodia un tesoro y que en su enfado provoca truenos y relámpagos. Habita en la sierra de Carpurias, provincia leonesa de Zamora. Pertenece a la familia de los cíclopes.
Hada f. / Moura f.: Ser mitológico sobrenatural de naturaleza femenina que vive en cuevas y fuentes. En otros lugares del país leonés se les llama xanas.
Juguete inexistente m., imaginario m. / Correverás m.
Licantropía f. / Licantropía f.
Lucifer m. / Llucifer m.
Mariposa blanca f. / Parvulina f.: Insecto de buen augurio
Melusina f. / Melusina f.: Ser mitológico. Hermosa mujer de cintura para arriba y cuerpo de serpiente el resto.
Monstruo m. / Mostru m.
Moro m. / Mouru m.: Personaje mitológico constructor de antiguas edificaciones relacionado siempre con el oro y los tesoros.
Mujer mitológica presente en las aguas puras y visible en las noches mágicas como la de san juan,bella de largos cabellos rubios peinados con peines dorados f. / Ondina f.
Ninfa f. / Ninfa f.
Nombre de pájaro agorero / Escarabán
Paraíso m. / Paraísu m.
Pasar el agua / Pasare'l augua: Uno de los medios que se utiliza para eliminar un hechizo.
Persona confinada a un lugar mediante una fuerza mágica / Encantu m.
Personaje carnavalesco de carrizo de la ribera que representa al mal y vestido con ropas negras de mujer m. / Tarara f.
Personaje fantástico con el que se asusta a los niños f. / Sacamantecas m.
Personaje fantástico con el que se asusta a los niños m. / El ti untu m.
Personaje fantástico de aspecto andrajoso representado con un saco y un cuchillo que utiliza para rebanar el tocino de los niños antes de descuartizarlos m. / El tí sacauntos m.
Personaje fantástico que conduce y produce las tormentas m. / Renumbreiru m.
Personaje imaginario encarnado en la figura de un pobre con el que se asusta a los niños m. / Sacasangra m.
Personaje legendario que mete miedo a los niños m. / El ti camunnas m.
Personaje mítico que hace referencia a la figura de un ser comehombres que tan pronto apareace como una deslumbrante y lasciva mujer como adquiere la aparencia de una arpía o quimera con patas de cabra m. / Fiera corrupia f.
Personaje mitológico al que se le atribuyen mágicas canciones m. / Sulfatracu m.
Personaje mitológico que asusta a los niños m. / Tabeirón m.
Personaje mitológico y fantástico llamado "el coco" con el que se atemoriza a los niños m. / Papón m.
Piedra del rayo / Piedra'l rayu: Material petrificado a consecuencia de una descarga eléctrica.
Piedra plana y porosa que empapada en agua bendecida y al son de un conjuro cura las mordeduras de los ofidios f. / Velenu de piedra m.
Piedra plana y porosa que empapada en agua bendecida y al son de un conjuro cura las mordeduras de los ofidios f. / Turviscu de piedra m.
Procesión de ánimas en pena que anuncian una muerte próxima de aquellos que la ven / Huéspeda d'animas
Querubín m. / Curubina f.
Sangre menstrual de una virgen f. / Marranadas f.: Unas gotas mezcladas con la bebida se utilizaba como pócima para embrujar a un hombre
Satanás m. / Satanincas m.
Ser con forma humana que vive en las casas atormentando a sus habitantes con sus trastadas / Cochinu-puercu
Ser imaginario que asusta a los niños m. / Camunnas m.
Ser mítico m. / Sumiciu m.: Personaje mitológico leonés que hace desaparecer las cosas.
Ser mitológico menudo y travieso m. / Uxu m.
Ser mitológico que asusta a los niños m. / Rampallu m.
Ser mitológico que vive junto a los ríos y pozos que va a la búsqueda de incautos para ahogarlos / Xúncanas
Ser mitológico,gigante o fantasma que se traga a los niños si no duermen,no comen o se comportan mal m. / Zamparrón m.
Seres fantásticos que sirven para burlarse de los incautos m. / Chirlos mirlos m.
Seres mitológicos creadores de las nubes y las tormentas m. / Rennubeiru m.: Aunque se puede presentar de forma invisible otras veces se presenta en forma humana: viejo, feo, tuerto, con barba y cubierto de pieles, con sombrero de ala ancha o boina negra, gigantesco o enano y de aspecto monstruoso.
Seres mitológicos de figura diminuta que habitan en las nubes y están encargados de descargar estrepitosamente cuando se forma una tormenta carros llenos de granizo m. / Rennubreiru m.
Serpiente nacida de un pelo femenino con bulbo abandonado en un lugar húmedo f. / Basiliscu m.
Unicornio m. / Alicorniu m.: Ser mitológico representado generalmente por un caballo blanco con patas de antílope, barba de chivo y con un cuerno en la frente.
Urraca f. / Urraca f.: Doncella de linaje noble que habita en cuevas y en el interior de la tierra.
Uyucón de fornela / Uyucón de forniella: Gigante antropófago de la familia de los cíclopes, de un solo ojo que habita en los montes espesos de Chan, subcomarca de Fornela, El Bierzo alto, País llïonés
Vieja del monte / Vieya'l monte: Ser mitológico que habita en las cuevas y regala pan para los niños.
Xana / Xana: Ser mitológico sobrenatural de naturaleza femenina que vive en cuevas y fuentes.