Arquiteutura
Fatáu de costruciones y edificios,los suos materiales y la sua distribución enterior
ábacu m. / ábaco m.
Abarquillase / Doblarse la madera por efecto del calor,humedad o peso continuado
Aceira f. / Acera f.
Aceque m. / Acequia f.
Acimentare / Cimentar
Acrotera f. / Acrotera f.
Acuedutu m. / Acueducto m.
Adobe m. / Adobe m.: Masa de barriu amesturáu a vueltas cun paya, moldiada en forma de lladriyu y enxugada al aire, que s'emprea nela costrución de murias ou petriles.
Adriu m. / Atrio m.
Afurquetare / Apuntalar
Agilón m. / Vigueta f.
Aguadera f. / Acequia f.
Alar f. / Alero m.
Albannal f. / Desagüe de aguas sucias
Albardillu m. / Remate acombado entre la pared y el techo
Aletón m. / Aletón m.
Alzáu-ada / Alzado-a
Antera f. / Marco de la puerta m.
Apandillase / Doblarse las tablas por la acción del calor o la humedad
Apareyu m. / Aparejo m.
Apinnare / Encuadrar un marco de puerta con cuñas
Arbannal f. / Albañal m.
Arbannal f. / Colector m.
Arbannal m. / Desagüe subterráneo m.
Arbannal m. / Canal de desagüe m.
Arcoba f. / Alcoba f.
Arcubotante m. / Arbotante
Argaxu m. / Grava f.
Armante m. / Estructura de un tejado que soporta las tejas
Armella f. / Armella f.: Aniellu fierru ou outru metal que seta tenere un'aspiga ou torniellu p'afinxalu.
Armita f. / Ermita f.
Arqueta f. / Desagüe m.
Arquiteutura f. / Arquitectura f.
Arquitrabe m. / Arquitrabe m.
Arrascaceos m. / Rascacielos m.
Arronnáu-ada / Derrumbado-a
Arrubinare / Derrumbar: Esburricare, esmolere una costrución ou parte d'eilla.
Arrumbare / Derrumbar: Espiritare, espennare. Esburricare, esmolere una costrución ou parte d'eilla.
Artesonare / Artesonar
Artesonáu m. / Artesonado m.
áside m. / ábside m.
Asidiolu m. / Absidiolo m.
Astrágalu m. / Astrágalo m.
Ateitare / Techar
áticu m. / ático m.
Augua f. / Vertiente de un tejado f.
Aveirel m. / Alero del tejado m.
Azuleixu m. / Azulejo m.
Bahuera f. / Alcantarilla f.
Balaustrer m. / Barandilla f.: Redor compuestu de baraústres de madeira, fierru, bronce ou outra materia, y de los barandales que trabayes, utilizandu comúnmente pa los entepechos, barandales d'escaleiras y división de piezas.
Banzáu m. / Represa f.: Oubra, xeneralmente d'formigón armáu, pa contere ou regulare'l cursu de las auguas.
Banzáu m. / Pantano m.
Banzu m. / Peldaño m.: Caún los traveseiros la escalada.
Banzu m. / Travesaño de una escalera vertical m.
Baquetón m. / Baquetón m.
Barandal m. / Pasamanos: Llistón que allúgase sobru las barandiellas.
Barandiella f. / Barandilla f.: Redor compuestu de baraústres de madeira, fierru, bronce ou outra materia, y de los barandales que trabayes, utilizandu comúnmente pa los entepechos, barandales d'escaleiras y división de piezas.
Baraústre m. / Balaústre m.
Barriu m. / Barrio m.
Basa f. / Basa f.
Basal f. / Peldaño
Basal m. f. / Basal m. f.: Allugáu nela base d'una formaciónorgánica ou d'una costrución.
Basílica f. / Basílica f.
Basilical m. f. / Basilical m. f.
Batiente m. / Jamba f.
Bautisteriu m. / Baptisterio m.
Bayarte m. / Palé m.: Plataforma de tarranchas p'almacenar y tresportare haberías.
Berliquere / Adornar con molduras,relieves,dibujos
Bistecha f. / Claraboya f.: Ventana abierta nel teichu ou nela parte alta las murias.
Bocal m. / Brocal m.: Barandiella alreol la bouca d'un pouzu.
Bodega f. / Bodega f.
Boqueirón m. / Abertura superior de la pared de un pajar por donde se introduce la hierba.
Bordalleira f. / Gatera f.
Bóveda f. / Bóveda f.
Bringas f. / Costillas de madera f.
Buchina f. / Depósito artificial de agua
Buelga f. / Camino que se abre a través de la nieve que permitirá realizar las actividades esenciales de un pueblo m.
Buil m. / Cuartucho m.
Cá f. / Casa f.
Cabana f. / Cabaña f.
Cabeceira f. / Cabecera f.
Cabezuela f. / Canecillo m.
Cabiliu m. / Remate m.
Cabra f. / Gaveta f.
Caedizu m. / Voladizo m.: Cubierta que rescampla de la casa prencipal sostribáu nuna muria y en dos pilares
Cai f. / Calle f.
Cai m. / Muelle marítimo m.
Cal m. / Cal f.
Calabouzu m. / Calabozo m.
Caldereta / Balde de albañil m.
Calea f. / Calleja f.
Calennu m. / Cantonera: Proteición de los requeixos d'una casa utilizandu xeneralmente la piedra pa eillu.
Caleu m. / Espacio que hay que dejar al construir en un terreno colindante m.
Caleya f. / Calleja f.: Cai estreitu.
Caleyu m. / Callejón de tapias bajas m.
Caleyuela f. / Callejuela f.
Calzada f. / Calzada f.
Camaretu m. / Habitación individual con cama f.
Canciella f. / Cancilla f.: Valla qu'atranca los guertos, corrada ou xardines.
Cangu m. / Viga que va de una pared a otra f.
Caniza f. / Cañizo m.
Cannería f. / Cañería f.
Cannón / Entrada de una cueva: Espaciu comprendíu ente la entradera y la puerta d'una cueva-bodega.
Cantal f, / Guardacantón m.
Cantarilla f. / Alcantarilla f.
Cantiáu m. / Viga transversal que sostiene la techumbre
Cánticu m. / Altillo m.
Cantón m. / Alféizar m.
Canu m. / Caño m.
Capiella f. / Capilla f.
Cárcele f. / Cárcel f.
Cargadeiru m. / Dintel m.
Carretal m. / Puerta grande por donde entran los carros en el patio,por extensión puerta de garaje f.
Casa f. / Casa f.
Casairón m. / Caserón m.
Casarón m. / Casa semiderruida que no se usa como vivienda pero sí como cobertizo f.
Cascallu m. / Guijarro m.: Fatáu piedras minudas ou de gizos piedra y d'outras cousas que crébanse
Cascallu m. / Cascajo m.: Fatáu piedras minudas ou de gizos piedra y d'outras cousas que crébanse
Casetu m. / Caseta f.
Casona f. / Casa señorial f.
Casoupa f. / Despensa f.
Castiellu m. / Castillo m.
Castru m. / Castro m.
Catastru m. / Catastro m.: Censu y padrón estadísticu las fincas rústicas y urbanas.
Caulículu m. / Caulículo m.
Cera f. / Acera f.
Cerámica f. / Cerámica f.
Cerral / Cumbrera f.: Parte divisoria d'un teixáu a duas auguas.
Cerral m. / Parte más alta del tejado f.: Si la cubierta ye a duas auguas ye la parte divisoria.
Chábana f. / Llábana f.
Chamizu m. / Chamizo m.
Chanicu m. / Rellano de la escalera m.: Estaralada horizontal en que fina ca estaralada d'escaleira.
Chanquín m. / Escalón m.
Chanquín m. / Peldaño m.: Caúna las partes d'una estaralada d'escaleira que sirven pa subire ou baxare pur eilla.
Charrancha f. / Travesaño m.
Chaveta f. / Aldaba f.: Pieza fierru ou bronce que ponse a las puertas pa trompeare.
Chavetu m. / Pestillo m.
Chemeneya f. / Chimenea f.
Chiminea f. / Chimenea f.
Chipital m. / Chapitel m.
Chiveru m. / Casa pequeña f.
Chocia f. / Choza f.
Chouzu m. / Cabaña f.
Chupón m. / Cañón de la chimenea f.
Ciebu m. / Celosía f.
Cileiru m. / Despensa f.y bodega f.
Cimaciu m. / Cimacio m.
Cimborriu m. / Cimborrio m.
Cimentu m. / Cemento m.
Cocina f. / Cocina f.
Codal f. / Grosor de una pared m.
Colaga f. / Calleja estrecha y oscura f.
Colagu m. / Desagüe m.
Collarinu m. / Collarino m.
Colmáu m. / Techo de paja m.
Columbona f. / Columna f.
Coluna f. / Columna f.
Comporta f. / Compuerta f.
Condutu m. / Conducto m.
Conopial m. / Conopial m.
Cornisa f. / Cornisa f.
Corrada f. / Corral m.
Corral f. / Corral m.
Corralina f. / Patio pequeño cubierto m.
Corredera f. / En una entrada, parte inferior de una puerta que se cierra para impedir el paso de los animales
Corredor m. / Galería de madera f.
Corredor m. / Corredor m
Corripia f. / Habitación mísera f.
Cortapisa f. / Zócalo m.
Corte f. / Cuadra f.
Costana f. / Contrafuerte m.
Costrución f. / Construcción f.
Cotanillu m. / Nudillo m.
Coucía f. / Cocina f.
Cruceiru m. / Crucero m.
Cuartairón m. / Cuarterón m.
Cuartu m. / Habitación f.
Cuartu m. / Cuarto m.
Cuartu m. / Dormitorio m.
Cuartu m. / Sala f.
Cubierta f. / Tejado m.
Cubil f. / Cubil m.
Cueina f. / Cuña f.
Cuentu m. / Puntal de apoyo m.
Cuentu m. / Remate m.
Cuerpu casa / Parte de la casa más cuidada
Culagona f. / Callejón algo más grande m.
Culuna f. / Columna f.
Cume m. / Viga principal de la techumbre f.
Cúpula f. / Cúpula f.
Curralón m. / Calle sin salida f.
Curtiellu m. / Cuadra estrecha f.
Curtiyicu m. / Cuadra pequeña f.
Dentículu m. / Dentículo m.
Derronnase / Derrumbarse
Desaugue m. / Desagüe m.
Desgorribase / Desmoronarse un edificio
Desnague m. / Desagüe m.
Desvalixa f. / Desván m.
Dispensa f. / Despensa f.
Diviachu / Canal
Diviachu / Ramal de una presa m.
Diviachu riegu m. / Canal de riego m.
Doble m. / Desván diáfano m.
Dolmen m. / Dolmen m.
Edificiu m. / Edificio m.
Eigrexia f. / Iglesia f.
Embalsada f. / Embalse m.
Empedriare / Remozar paredes con piedras
Emprente m. / Tabique de adobe m.
Emprente m. / Pared de adobe f.
Encamu m. / Argamasa f.
Encimentare / Cimentar
Encimientu m. / Cimiento m.
Enfoscare / Tapar agujeros en la pared
Engargalláu m. / Machihembrado m.
Enlanchare / Enlosar el suelo
Entablamientu m. / Entablamento m.
Entepechu m. / Balcón m.
Entepechu m. / Mirador m.
Entera f. / Jamba f.: Cualesquiera las duas piezas verticales que, puestas nelos dos lláos las puertas ou ventanas, caltenen el llintel ou l'arcu d'eillas.
Entradera f. / Entrada f.
Entribierta f. / Grieta f.: Fendedura llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu.
Equinu-a / Equino-a
Esbanciare / Derrumbar: Espiritare, espennare. Esburricare, esmolere una costrución ou parte d'eilla.
Esbannal m. / Cloaca f.
Esbarrancare / Desconchar
Esbarrancón m. / Desconchón m.
Esbarrigase / Derrumbarse
Esbarrumbare / Derrumbar: Espiritare, espennare. Esburricare, esmolere una costrución ou parte d'eilla.
Esbrochare / Desabrochar
Esburricare / Desconchar
Escada f. / Escalón m.
Escaleira f. / Escalera f.
Escalerina f. / Escalera pequeña f.
Escayola f. / Escayola f.
Eschacotiáu m. / Trencadís m.
Escocia f. / Escocia f.: Gr. σκοτία skotía
Esconchase / Desconcharse
Esconcíu m. / Dintel m.
Escontrafuerte m. / Contrafuerte m.
Esconxare / Descascarillar: Ex.: l'escalratín de la muria ta escoxánduse
Esgeva f. / Cloaca f.
Esgierza f. / Grieta f.: Fendedura llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu.
Esgorrumbase / Derrumbarse una pared
Esgrouciare / Derrumbar: Espiritare, espennare. Esburricare, esmolere una costrución ou parte d'eilla.
Esmolere / Demoler: Esfacere, baltiare, esfolicare.
Esmolición f. / Demolición f.
Esmoronare / Derrumbarse
Esquía f. / Esquina f.
Esquinal m. / ángulo de un edificio especialmente formado por sillares m.
Estabru m. / Establo m.
Estancia f. / Estancia f.
Estaya f. / Escala f.
Estaya f. / Nivel m.
Estechare / Retirar el techo de una edificación
Estellu m. / Gotera f.
Estemple / Ademe m.: En mineiría, madeiru que sirve pa entibare.
Estereóbatu m. / Estereóbato m.
Estilóbatu m. / Estilóbato m.
Estrechadeiru m. / Callejón estrecho m.
Estrumu m. / Escombro de un edificio m.
Fachada f. / Fachada f.
Faldosa f. / Baldosa f.
Falláu m. / Desván de una casa en donde se guarda el maiz,las castañas... m.
Falleba f. / Barra para cerrar la puerta f.
Falleba f. / Picaporte m.
Fallefa f. / Españoleta f.: Variellas fierru apercolladas pur aniellos a puertas y ventanas, que s'amestan a un dimpositivu central qu'al xirere esplázayes verticalmente faciendu que s'encaixen nunas armellas, cuna finalidá de pechare y asegurar las puertas y ventanas.
Fallencia f. / Remate m.
Fendedura f. / Corte m.: Esgierza, fendida.
Fendedura f. / Hendidura f.: Fendedura llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu.
Fendedura f. / Grieta f.: Fendida llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu.
Fite m. / Jamba de la puerta f.
Formigón m. / Hormigón m.
Fornica f. / Fórmica f.
Fortacáu m. / Desagüe o portillo abierto en una de las orillas de un cauce m.
Frisu m. / Friso m.
Frontón m. / Frontón m.
Fruntal m. / Frontal m.
Fueru m. / Presa comunal para la conducción del agua de riego f.
Fumeiru m. / Chimenea f.
Gacheda f. / Hendidura f.: Fendida llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu.
Gacheda f. / Grieta f.: Fendedura llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu. Ex.: Nelas gachedas de los petriles escurúxanse las llagartinas.
Galería f. / Galería f.
Galpón m. / Cobertizo
Galpón m. / Hangar m.
Garetu m. / Garita m.
Gargalu m. / Canal de una tabla para ensamblarse con otra del machihembrado m.
Garripeiru m. / Despensa f.
Garroteira f. / Ventana pequeña f.
Gateira f. / Gatera f.
Gatiperiu m. / Trastero m.
Gavión m. / Gavión m.
Gizu m. / Quicio m.
Glifu m. / Glifo m.
Gloria f. / Calefacción subterránea f.
Gonce m. / Bisagra f.: Ferraxe de duas piezas cun un eixe común que sirve p'amestare duas cimbrinas premitiendu el xiru dambas ou d'una sobru la outra.
Gonce m. / Gozne m.: Ferraxe articuláu cunque se fixan las fueya de las puertas y ventanas al quiceiral pa que, al descerralas ou zarralas, xiren sobru aquel.
Goteira f. / Gotera f.
Goteirón m. / Goterón m.
Gotereru m. / Alero m.
Groucia f. / Derrumbe m.
Hibernadeiru m. / Invernadero m.
Hórriu m. / Hórreo m.: Costrución madeira ou piedra, esenta, de forma reutangular ou cuadrada, caltenida pur columbonas, carauterística del norouesti la península ibérica oú utilízase pa guardare gran y outros produtos agrícolas. Nela semeya hórriu de la localidá Las Bodas, contorna La Montanna Oriental, pruvíncia llïonesa de Llión, abasáu el más entigu d'Hespanna, siegru XVII.
Igresia f. / Iglesia f.
Krepis m. / Krepis m.
Lizades m. / Cimentación de un edificio
Lladriyu m. / Ladrillo m.
Llar-llarias f. s/pl / Hogar m.
Llareira / Bordillo m.
Lláu m. / Vertiente del tejado f.
Lleinneiru m. / Cobertizo donde se guarda la leña m.
Lleriza f. / Gravilla f.
Llintel m. / Dintel m.
Lliviadeiru m. / Desagüe m.
Llocidu m. / Desván m.: Parte más alta la casa, situada imediatamente embaixu la cubierta y carente de falsu teichu que destínase especialmente a guardare telares.
Llousa f. / Losa f.
Llousáu m. / Tejado de losas m.
Llouxáu m. / Tejado de losas m.
Llumbradura f. / Escalón de la puerta de entrada de una casa m.
Lusáu m. / Con techos de losa
Machambráu m. / Machihembrado m.
Machetón m. / Ladrillo m.: Las suas dimensiones son: 25 cm de llargu pur 13 cm d'anchu y 7 cm de gruesor
Machón m. / Pilar de un puente m.
Machón m. / Machón m.
Madeira de chilla / Madera basta y barata
Marcación f. / Marco de una puerta o ventana m.
Marcal m. / Molde para fabricar adobes m.
Maste m. / Poste m.
Mastre m. / Demarcación de las puertas en piedra o madera f.
Mechinu m. / Ventana pequeña f.
Mederu m. / Cobertizo para la leña m.
Medianía f. / Pared común a dos propiedades f.
Metopa f. / Metopa f.
Michinel m. / Agujero cuadrado o rectangular de pequeño tamaño que se va dejando a propósito en las paredes en construcción para ir colocando en él vigas y andamios m.
Milín rastreiru m. / Molino rudimentario m.
Moldeira f. / Acequia f.
Montante m. / Dintel m.
Montante m. / Ventana sobre cualquier puerta f.
Morrillu m. / Canto rodado m.
Muraca f. / Pared f.o restos de construcción en ruinas m.
Muracas f. / Ruina de una pared,muro o casa derruida f.
Murada f. / Muro de grandes dimensiones m.
Muralla f. / Muralla f.
Muria f. / Pared f.
Muriare / Construir paredes
Organillu m. / Cada uno de los agujeros de un ladrillo m.
Palaciu m. / Palacio m.
Palcu m. / Palco m.
Palloza f. / Casa con techo de paja f.
Panderete m. / Forma de poner los ladrillos en una pared apoyados sobre su lado más largo y estrecho f.
Parede f. / Pared f.
Parreiru / Desván para almacenar hierba
Parreiru m. / Buhardilla f.
Pasal m. / Peldaño de escalera m.
Pasamanos m. / Pasamanos m.
Pasiellu m. / Pasillo m.
Patín m. / Descansillo de una escalera m.
Pavimentu m. / Pavimento m.
Payizu-a / Pajizo-a
Peal m. / Peldaño m.: Caúna las partes d'una estaralada d'escaleira que sirven pa subire ou baxare pur eilla.
Pedrera f. / Enpedrado delante de la casa m.
Pegollu m. / Cada uno de los cuatro puntos de apoyo en piedra o madera sobre los que se asienta el hórreo m.
Pelgón m. / Poste
Pelgón m. / Columna poco pulida
Penna f. / Pared lateral de una casa f.
Pergua f. / Desván m.
Pergua f. / Buhardilla f.
Pericota . / Cúspide f.
Peristilu m. / Peristilo m.
Peruyu m. / Puntal m.
Pestiellu m. / Pestillo m.
Petril m. / Muro m.
Petril m. / Paramento m.: Valláu piedra ou outra materia que ponse nelas puentes y n'outros lláos p'alibrare de tumbainadas.
Petril m. / Pretil m.: Valláu piedra ou outra materia que ponse nelas puentes y n'outros lláos p'alibrare de tumbainadas.
Picaporte m. / Picaporte m.
Picuruta f. / Pináculo m.: Términu popular.
Piechu m. / Aldabilla f.
Piechu m. / Cerrojo m.: Barra cilíndrica de fierru que s'esplazan intre duas corras pa candare puertas y ventanas.
Piérgola / Desván pequeño sobre las cocinas
Pilastra f. / Pilastra f.
Pilote m. / Pilote m.
Pina f. / Cuña f.: Cueina de madeira ou fierru utilizada p'abrire tronchos ou piedras.
Pináculu m. / Pináculo m.
Pingada f. / Gotera f.
Pingagotera f. / Alero m.
Piolga f. / Desván m.
Pipón m. / Caño de la fuente m.
Pisu m. / Suelo m.
Pisu m. / Piso m.
Piyuegu m. / Alero m.
Plaqueta f. / Plaqueta f.: Pieza de cerámica piquenna y xeitu reutangular que se usa pa revistire murias y suelos. Célula oval de la sangre los vertebráos, carente de núcleu qu'entreviene nel procesu de l'escoldación.
Platabanda f. / Platabanda f.
Plementería f. / Plementería f.
Plintu m. / Plinto m.
Polleru m. / Dormitorio m.
Pontea f. / Puente pequeño que salva un arroyo m.
Pontega f. / Puente pequeño que salva un arroyo m.
Ponteya f. / Puente de un solo ojo m.
Pontía f. / Puente estrecho y corto m.
Pontona f. / Puente de varios ojos que permite el paso de vehículos m.
Pontonciella f. / Pasarela f.
Pontonciella f. / Puentecillo m.
Portal m. / Portal m.
Portalá f. / Portal grande situado al lado del de la casa y debajo del pajar m.
Portala f. / Portalón m.
Portalada f. / Cobertizo de una casa m.
Portalada f. / Soportal a la entrada del establo m.
Portalillu m. / Atrio de la iglesia m.
Portalín m. / Vestíbulo m.
Portalina / Corredor: Pasiellu cubríu que comunica'l cai cul patiu. Pur él acedían serrés.
Portillera f. / Entrada de una huerta f.
Portillera f. / Puerta pequeña que suele haber debajo del fregadero con un cierre consistente en un trozo de madera giratorio f.
Portón m. / Puerta grande de dos hojas que da entrada al zaguán f.
Portona f. / Portón m.
Portona f. / Puerta grande de dos hojas que da entrada al zaguán f.
Postilleira f. / Gatera de las puertas f.
Potiella f. / Puerta que cierra una finca f.
Potril m. / Espacio situado delante de la casa m.
Pranta f. / Planta f.
Preguleiru m. / Viga de donde cuelgan las pregancias f.
Prepiannu m. / Protector de esquinas m.
Presa f. / Presa f.: Petril gruesu de piedra ou outru material que se costruye riéu, regeiru ou canal, p'almacenare l'augua a fin de derivaye ou regulare'l sou cursu afora del cance.
Presa f. / Canal de riego m.
Presiana f. / Persiana f.
Priula f. / Pequeño desván sobre las cocinas antiguas
Puente f. / Puente m.
Puerta f. / Puerta f.
Puertona f. / Portalón m.
Puntica f. / Puente pequeño que permite el paso de vehículos m.
Puntiella f. / Puente de un solo ojo m.
Puntiga f. / Puente pequeño realizado con materiales del entorno m.
Puntón m. / Pontón m.: Puente formada de madeiros ou d'una sola tabra.
Purteiru m. / Puerta anterior a la puerta principal f.
Purtica f. / Puerta pequeña situada en una de las hojas del portalón destinada al paso de las personas f.
Purtiellu m. / Portillo m.
Quiavilla f. / Pestillo m.
Quiavilla f. / Travesaño o pasador para cerrar m.
Quiceiral f. / Quicial m.
Quiceiru m. / Quicio m.
Rapieza f. / Represa f.
Rastral m. / Travesero inferior del marco de una puerta m.
Rastral m. / Tope de las puertas en su parte inferior cuya función es la de fijar bien la puerta evitar que se blinque m.
Raxal f. / Grieta de la pared f.
Recebu m. / Revoque m.
Recebu m. / Argamasa para cubrir o alisar paredes f.
Recha f. / Reja f.
Recostruyire / Reconstruir
Recusa f. / Zona de tránsito entre dos casas f.
Refaldu m. / Alero m.
Reficiere / Restaurar una casa o finca
Refición f. / Separación entre casa y casa de aproximadamente un metro
Refielsa f. / Fisura f.
Regadeira f. / Acequia más estrecha que el reguero f.
Regalla f. / Hueco en paredes o árboles m.
Regannadura f. / Grieta en una pared o muro f.
Regera f. / Canal hecho en la tierra para que corra el agua de riego m.
Regeratu m. / Conducto destinado a evacuar al exterior las aguas sucias m.
Reixa f. / Reja f.
Remetida f. / Acometida f.
Remociare / Restaurar
Renacimientu m. / Renacimiento m.
Repinare / Rellenar huecos de una pared con cantos rodados
Repisare / Torcerse las paredes cuando los cimientos no soportan bien el peso
Requiexu m. / Esquina f.
Resculusa f. / Hueco entre casa y casa por donde discurren las aguas de ambas m.
Respadanna f. / Espadaña f.
Resquicera f. / Grieta f.: Abertura nuna muria.
Resquiebra f. / Grieta f.: Fendedura llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu.
Rodacu m. / Peldaño m.: Caúna las partes d'una estaralada d'escaleira que sirven pa subire ou baxare pur eilla.
Rollu m. / Canto rodado m.
Rollu m. / Columna de piedra que señalaba el límite jurisdicional de una villa o zona f.
Románicu-a / Románico-a
Rompedoiru m. / Aliviadero m.
Saetera f. / Saetera f.
Sagráu m. / Pórtico de la iglesia m.
Salón m. / Salón m.
Sangradeiru m. / Aliviadero m.
Sebe f. / Entramado m.
Silu m. / Construcción subterránea ubicada bajo el zaguán destinada al almacenamiento del cereal en las comarcas de los oteros y campos f.
Silu m. / Silo m.
Sobera f. / Alero m.
Sobera f. / Cobertizo para guardar los aperos m.
Sobera f. / Tejado armado con trama de madera y cubierto de material vegetal (cuelmo,escoba,urz) m.
Sobráu m. / Desván m.: Parte más alta la casa, situada imediatamente debaixu la cubierta y carente de falsu teichu, que destínase especialmente a guardare oxetos en desusu.
Sobrearcu m. / Sobrearco m.
Sobreliniu m. / Viga gruesa del tejado que va a largo de las paredes laterales f.
Solana f. / Estancia la más soleada de la casa f.
Solera f. / Umbral de la puerta m.
Solimbre m. / Suelo del pajar m.
Sombreru m. / Techo m.
Sombreru m. / Tejado m.
Sotechare / Techar
Sotillare / Hacer por debajo de los cimientos unos nuevos para estribar la fábrica o produndizar el piso de abajo
Souleira f. / Solera f.
Souleira f. / Viga f.
Suétanu m. / Sótano m.
Sumideiru m. / Sumidero m.
Suveiru m. / Corredor de una casa m.
Suveiru m. / Galería de una casa f.
Tabla chilla f. / Tabla machiembrada f.
Tablechilla f. / Moldura utilizada para rematar obras en madera f.
Tapeta f. / Tapeta f.
Tapía f. / Tapia f.
Tapial m. / Método de construcción consistente en la colocación de un encofrado de madera a ambos lados que se rellena con tierra arcillosa o barro aprisionado
Tarranca f. / Cuña de madera f.
Tarrancha f. / Listón de madera m.
Tarrancha f. / Travesaño de refuerzo m.
Techáu m. / Con techo de cuelmo
Teichu m. / Techo m.
Teitu m. / Techo de paja m.
Teixa f. / Teja f.
Teixáu m. / Tejado m.
Tená f. / Cobertizo m.
Tenada f. / Cobertizo m.
Tenia f. / Tenia f.
Tercia f. / Madero entre vigas que sostiene el armazón del tejado
Terráu m. / Local: Pranta baxia d'un edificiu destinada a diferentes usos.
Terráu m. / Comedor m.
Terraza f. / Terraza f.
Tesa f. / Cuña f.
Tesón m. / Puntal f.
Teya f. / Teja f.
Teyáu / Tejado de tejas
Teyavana f. / Casa desprovista de desván f.
Tímpanu m. / Tímpano m.
Tirante m. / Viga que va de un lado al otro del tejado f.
Trabáu m. / Tabique realizado con tablas que separa dos estancias m.
Tragaluces m. / Tragaluz m.
Trampela f. / Ventana que comunica con la bodega o despensa f.
Trapa f. / Persiana metálica que cierra un local f.
Trapilla f. / Trampilla f.
Traseutu m. / Transepto m.
Trastera f. / Desván m.
Traveseiru m. / Travesaño m.
Travesón m. / Travesaño m.
Trébede m. / Encimera f.
Tremunia f. / Coro bajo: Parte la eigrexia situada embaixu'l coru.
Tresván m. / Desván m.
Triforiu m. / Triforio m.
Triglifu m. / Triglifo m.
Tronera f. / Ventana pequeña por donde entra la luz en los desvanes o pisos abuardillados f.
Trouza f. / Alféizar m.
Truneira f. / Parte de la chimenea que sobresale del tejado f.
Tubu m. / Tubo m.
Tueras f. / Tablas horizontales sobre las cuales se apoyan las tejas f.
Túmulu m. / Túmulo m.
Turru m. / Conglomerado m.
Valla f. / Verja f.
Vallarte m. / Cancilla f.: Valla qu'atranca los guertos, corrada ou xardines.
Varada f. / Manzana f.: Espaciu urbanu, edificáu ou destináu a la edificación, xeneralmente cuadrangular, dellimitáu pur cais pur tódolos lláus.
Varanda f. / Viga f.
Varandiella f. / Viga pequeña f.
Veira f. / Alero del tejado m.
Veira f. / Zócalo m.
Ventana f. / Ventana f.
Ventaniella f. / Ventanilla f.
Ventanu m. / Ventana muy pequeña f.
Veral m. / Alero m.
Verguenza f. / Listón lateral de las puertas m.
Vestecha f. / Soportal sencillo techado destinado a proteger del sol,lluvia...los aperos m.
Vestecha f. / Cobertizo sencillo techado destinado a proteger del sol,lluvia...los aperos m.
Vista f. / Dintel m.: Pieza horizontal superior de puertas, ventanas y outros sámbanos, sostribada nelos sous estremos sobru las enteras y destinada a soportare pesgas.
Vista f. / Tope de las puertas en su parte superior cuya función es la de fijar bien la puerta evitar que se blinque m.
Vivienda f. / Vivienda f.
Volanteu m. / Serie o fila de tejas o lastras f.
Voluta f. / Voluta f.
Xaedura f. / Grieta f.: Fendedura llargeta que fácese nela tierra ou en cualesqier cuerpu sólidu.
Xalé m. / Chalet m.
Xónicu m. / Jónico m.
Yelsu m. / Yeso m.
Yera f. / Grieta f.
Zalaretu m. / Casa medio derruida cubierta de zarzas y maleza f.
Zanguán m. / Zaguán m.
Zaya f. / Presa f.
Zotea f. / Azotea f.