Campos semánticos

N'aquesta pistanna apegúnnanse pallabras que en mayore ou minor mediura tienen dalguna rellación intre sí y cun un nome xenéricu.
Tomemos comu exemplu la familia "arquiteutura" nella apaecerán non solu los elementos arquiteutónicos propiamente dichos sinon que tamién fegurarán outras pallabras direuta ou indireutamente rellacionadas cun una familia comu materiales costrución, distribución espacial de las viviendas...etc.

Ferramienta

Istrumentu xeneralmente de fierru ou aceiru cunque traballan los obreiros


Aperius m. / Herramientas f.
Atabales m. / Aperos m.: Fatáu paratos ou ferramientas pa rializare dalguna llabor
Atrozador m. / Serrucho m.
Azá f. / Azada f.
Azaduche m. / Azada pequeña f.
Batedera f. / Azada de hoja rectangular f.
Bédanu m. / Escoplo m.
Berbequín m. / Berbiquí m.
Bilda / Horca de hierro de cinco puntas
Burda f. / Muleta f.
Caxa d'achacales f. / Caja de herramientas f.
Cheira f. / Navaja f.
Conneza f. / Hacha f.
Coraza f. / Mazo de madera m.
Cortaxa f. / Navaja f.
Cuchiella f. / Cuchillo de hoja ancha: Cuchiellu de fueya más ancha que'l cuchiellu.
Cuchiellu m. / Cuchillo m.: De fueya menos ancha que la cuchiella.
Cutón m. / Cuchillo que corta poco m.
Cutona f. / Navaja que corta poco f.
Destral f. / Hacha grande f.
Destrala f. / Hacha pequeña f.
Escouplu m. / Escoplo m.
Esgobia f. / Gubia f.
Espadela f. / Espátula f.
Esperona f. / Piedra de afilar f.
Espita f. / Barrena f.
Espita f. / Berbiquí m.
Estenazas f. / Tenazas f.
Estixeras f. / Tijeras f.
Fermón m. / Formón m.
Ferramienta f. / Herramienta f.
Ferramientas f. / Conjunto de herramientas m.
Ferruchu m. / Serrucho m.
Fesoría f. / Navaja f.
Fuelle m. / Fuelle m.
Furón m. / Berbiquí m.
Fuzoría f. / Podadera f.
Gadanna f. / Guadaña f.
Gancha f. / Rastrillo de dientes largos
Guanna f. / Guadaña f.
Hachu m. / Hacha f.
Lesna f. / Lezna f.
Llana f. / Llana f.
Macháu m. / Hacha grande f.
Macheta f. / Hacha pequeña f.
Martiellu m. / Martillo m.
Moleta f. / Muleta f.
Navalla f. / Navaja f.
Parafusa f. / Taladro mecánico manual m.
Picaxu m. / Azada de hoja triangular f.
Plomada f. / Plomo m
Polítas f. / Herramientas utilizadas para fabricar madreñas f.
Ralladeira f. / Espátula metálica utilizada para recoger la masa de la masera f.
Rallón m. / Espátula de hierro para recoger la masa f.
Rannadeiru m. / Rallador m.
Ranqueiru m. / Rastrillo m.
Raspadera f. / Raspador m.
Rastilla f. / Tabla con puntas de hierro para cardar la lana f.
Rodacu m. / Rodillo para allanar y nivelar la tierra m.
Rodalu m. / Batidora f.
Romana f. / Romana f.
Sachín m. / Azada más pequeña que el "sachu" f.
Sachu m. / Azada pequeña f.
Serda f. / Serrucho m.
Serrón m. / Serrucho de doble manija m.
Serrote m. / Serrucho de madera grande m.
Sobela f. / Lezna f.: Istrumentu que compónnese d'un fierru cun cuentu mui fita y una cacha madeira, que usan los zapateiros y outros obreiros p'afuracare, cusire y pezpuntere
Sobillón m. / Hierro incandescente para hacer agujeros m.
Subillón m. / Hierro incandescente utilizado para hacer agujeros.
Subín m. / Lezna f.: Istrumentu que compónnese d'un fierru cun cuentu mui fita y una cacha madeira, que usan los zapateiros y outros obreiros p'afuracare, cusire y pezpuntere
Subina f. / Aguja de hacer media
Táladru m. / Barreno m.
Taraya f. / Navaja f.
Teinazas f. / Tenazas f.
Tenaces f. / Tenazas f.
Teseira f. / Tijera f.
Tinazas f. / Tenazas f.
Tixeiras f. / Tijeras f.
Trade m. / Taladro m.
Tradu m. / Taladro m.
Tranzador m. / Sierra de carpintero destinada a cortar troncos grandes de algo más de un metro de longitud y manejada por dos personas f.
Trencha f. / Escoplo m.
Trincha f. / Formón m.
Tronzón m. / Serrucho grande m.
Vedano m. / Formón estrecho m.
Zada f. / Azada f.
Zadón m. / Azadón m.
Zaleos m. / Utensilios portátiles utilizados en la era m.
Zoleta f. / Azada pequeña de jardinería f.