Campos semánticos

N'aquesta pistanna apegúnnanse pallabras que en mayore ou minor mediura tienen dalguna rellación intre sí y cun un nome xenéricu.
Tomemos comu exemplu la familia "arquiteutura" nella apaecerán non solu los elementos arquiteutónicos propiamente dichos sinon que tamién fegurarán outras pallabras direuta ou indireutamente rellacionadas cun una familia comu materiales costrución, distribución espacial de las viviendas...etc.

Salú

Fatáu las condiciones físicas en que alcuéntrase un organismu n'un momentu determináu


Abannón m. / Sabañón m.
Abarrancare / Extenuar
Abayón m. / Sabañón m.
Aberruyase / Cortarse la piel de la cara y manos a causa del aire frío
Abocincháu-ada / Gordo-a malsano-a: Estáu físicu que baldea la salú pur escesu de grasa ou retención llíquidu.
Abordonare / Caminar con bastón
Abridu-a / Persona herida o dolorida f.
Abufarráu m. / Aspecto de la cara cuando se acaba uno de despertar m.
Abufarráu-ada / Persona atontada,aturdida a causa de un dolor de cabeza o gripe f.
Aburbullese / Encogerse y arrugarse la piel especialmente cara y manos hasta llegar a agrietarse
Acartonase / Recuperarse de una enfermedad
Acecíu m. / Respiración fuerte y agitada f.
Aciburriu m. / Ataque epiléctico m.
Adrenalina f. / Adrenalina f.
Afatigase / Fatigarse
Aformigare / Sentir hormigueo en algún miembro
Agomitáu-ada / Pálido-a
Agorrombáu-ada / Jorobado-a
Agranotán-a / Persona con granos en la cara f.
Agraveare / Agravar una enfermedad
Aguadía f. / Líquido sanguinolento de los tumores epidérmicos m.
Alicáncanu m. / Tumor o divieso de gran tamaño m.
Aliviadura f. / Momento aislado de lucidez m.
Allagare / Llagar
Amalecere / Empeorar de salud
Amalecere / Enfermar
Amaragatada f. / Carne amoratada f.
Ambolia f. / Embolia f.
Ambulancia f. / Ambulancia f.
Amuratare / Amoratar
Amurnia f. / Sopor m.
Anarcase / Tener náuseas
Andaciu m. / Cólico m.
Andancia f. / Epidemia leve f.
Andanciu m. / Enfermedad epidémica leve f.
Andare al ramaleón / Esforzarse por pasar una enfermedad en pie
Andare al rastro / Esforzarse por pasar una enfermedad en pie
Angarilla f. / Camilla para transportar heridos f.
Anieldu m. / Respiración f.
Anieu m. / Asfixia f.
Anieu m. / Disnea f.
Anoresia f. / Anorexia f.
Anorésicu-a / Anoréxico-a
Apelechare / Mejorar aspecto después de una enfermedad
Aplanetare / Sentir cansancio producido por el sol abrasador
Apolmonare / Padecer pulmonía
Apolmonáu-ada / Tuberculoso-a
Apoupare / Sanar las pequeñas heridas o rasguños
Apragare / Empeorar una herida,enfermedad o situación
Apreare / Tener dentera
Apurrire / Dar un golpe: Ex.: al nun querere apurrióume
Arciare / Agrietar: Términu referíu a la piel.
Arciase / Agrietarse la piel a cauda del frio
Ardicia f. / Ardor m.
Ardión m. / Fiebre alta f.
Arfiase / Cortarse la piel con el aire frío
Ariase / Cortarse la piel con el aire frío
Armiase / Herniarse
Arquidas f. / Náuseas f.
Arrayada f. / Punzada f.
Arrayada f. / Calambre m.
Arrebelláu-ada / Lleno-a de cicatrices
Arreponciu m. / Síncope m.
Arresgunnón m. / Rasguño m.
Arruitu m. / Erupto m.
Arrutáu-ada / Entumecido-a por el frío
Articulación f. / Articulación f.: Cayunta ente duas piezas recas que premite la movición rellativa ent'eillas.
Arzolín m. / Orzuelo m.
Asientu m. / Indigestión f.
Aspeare / Cojear: Caminare de xeitu estouposu debíu a una dulencia las pías.
Atenase / Perder la salud a causa de una escasa y mala nutrición
Atomíu-ida / Entumecido-a
Atoscase / Marearse con sensación de vértigo
Atritis f. / Artritis f.
Auguacilla f. / Moco acuoso m.
Autosia f. / Autopsia f.
Avenencia f. / Cuota médica f.
Aveníu-ida / Titular de la cuota médica m. f.
Baileras f. / Calentura provocada por el herpes labial f
Baraza f. / Venda en general f.
Barazare / Vendar
Barbiu m. / Grano de la piel m.
Basal m. f. / Basal m. f.: Allugáu nela base d'una formaciónorgánica ou d'una costrución.
Bauteria f. / Bacteria f.
Besgu-a / Bizco-a
Biliesgu-a / Bizco-a
Billuesu-a / Persona con visión deficiente f.
Birulu-a / Bizco-a
Bizma f. / Vendaje algo rígido tendente a minimizar el movimiento de una articulación m.
Bocada f. / Inspiración de un moribundo
Bollu m. / Cichón en la cabaza m.
Borralera f. / Diarrea
Borrase / Tener diarrea
Boutiquín m. / Botiquín m.
Brenza f. / Astilla muy pequeña que se clava en la piel,mayoritariamente en las manos y de difícil extracción f.
Burra f. / Ampolla f.
Burriciegu-a / Cegato-a
Bustiella f. / Postilla f.
Cachafa f. / Pústula de la viruela f.
Cadabre m. / Cadáver m.
Cagaleta f. / Diarrea f.
Calabazu m. / Bocio m.
Calafríu m. / Escalofrío m.
Calambria f. / Calambre m.
Calda f. / Sofoco m.
Callambre f. / Calambre m.
Calostrare / Coagular
Cambia f. / Calambre muscular m.
Cambriles m. f. / Niño-a con extrema delgadez
Cambrios m. / Calambres m.
Cáncere / Cáncer
Canchera f. / Llaga f.
Cangrena f. / Gangrena f.
Carambiyare / Irse la cabeza
Carambiyare / Sufrir un mareo
Carecere / Padecer algún dolor
Carecere / Enfermar o padecer algún dolor
Carnazón f. / Inflamación de una herida f.
Carraspeira f. / Carraspera f.
Caspia f. / Caspa f.
Caspiosu-a / Casposo-a
Cataperiáu-ada / Persona que padece muchos males f.
Cáusula f. / Cápsula f.
Cegaratu-a / Cegato-a
Cegeirina m. / Sopor m.
Célula f. / Célula f.
Centeilla f. / Orzuelo m.
Cerollu m. / Cera del oído f.
Cerote m. / Cerumen m.
Cesária f. / Cesárea f.
Chepu-a / Jorobado-a
Cheru m. / Pus m.
Cherumen m. / Hedor que desprende el pus m.
Chinchón m. / Chichón m.
Chusgu-a / Bizco-a
Ciegu-a / Ciego-a
Cimorra f. / Catarro nasal m.
Cimorrera f. / Catarro nasal con abundante destilación m.
Cimorru m. / Resfriado m.
Coca f. / Postilla f.
Coca f. / Herida f.
Cólicu miserere / Apendicitis m.
Coloformu m. / Cloroformo m.
Cólora f. / Cólera m.
Comecera f. / Comezón m.
Compostor-a / Curandero-a
Conceición f. / Concepción f.
Contracíu m. / Contagio m.
Corcollera f. / Ruido al respirar con dificultad m.
Cornizuelu m. / Orzuelo m.
Cortaúra f. / Herida producida por corte f.
Couxeira f. / Cojera f.
Couxu-a / Cojo-a
Craru m. / Nube de un ojo f.
Cuacarón m. / Coágulo m.
Cuidu m. / Asistencia f.
Culambada f. / Culada f.
Cumiciu m. / Comezón m.
Cumizu m. / Comezón f.
Cunta f. / Tiempo de gestación m.
Cuqueru m. / Herida o cicatriz en la cabeza
Curandeiru-a / Curandero-a
Currencia / Descomposición f.
Currencia f. / Diarrea f.
Curzulinos m. / Retorcijones m.
Cusquiana f. / Cojera f.
Dannáu m. / Enfermedad respiratoria f.
Data f. / Aspecto físico m.
Demudáu-ada / Pálido-a por alteración nerviosa
Derrabilláu-ada / Herido-a en la rebadilla
Derranare / Cansar: Mancare gravemente l'entrecuestu ou el llombu d'una presona ou d'un animal, cansare mueitu, abarrancare.
Derrangase / Cansarse hasta la extenuación
Derrennonáu-ada / Desriñonado-a
Descagayase / Tener diarrea
Descalabradura f. / Cualquier tipo de contratiempo o lesión física por golpe
Descarriare / Esputar
Desconxutere / Dislocar
Desengeráu-ada / Restablecido-a de una larga enfermedad
Despistoxase / Nublarse la vista
Dexoba f. / Rozadura f.
Diteria f. / Difteria f.
Diviesu m. / Grano infectado a punto de reventar m.
Dobanelu m. / Tumor m.
Doliente m. f. / Dolorido-a
Doliosu-a / Doloroso-a
Dormidera f. / Facilidad para dormir f.
Dotor-a / Doctor-a
Droga f. / Droga f.
Duelos m. / Dolores de parto m.
Dulencia f. / Dolencia f.
Dureru-a / Estreñido-a
Ecema m. / Eccema m.
Embarganizare / Padecer un cólico por ingestión de frutas sin madurar
Embazare / Golpear en el vientre
Embusteláu-ada / Cubierto-a de postillas
Emoliente m. / Emoliente m.: Que sirve p'abrandare un durez ou un galipu
Empanu m. / Hinchazón producida por un grano o picadura f.
Empendolare / Mejorar de salud
Empináu m. / Erupción cutánea ligera caracterizada por la descamación de la epidermis de la cara f.
Empinna f. / Escamación f.
Empinna f. / Mancha cutánea rojiza f.
Empisna f. / Herpe efélide m.
Empisna f. / Dermatitis caracterizada por el enrojecimiento y escozor de la piel f.
Empisna f. / Mancha en la piel f.
Empisna f. / Irritación cutánea f.
Empizna f. / Erupción cuatánea que se manifiesta con manchas circulares de poca escamación f.
Empuchada f. / Cataplasma f.: Meicía d'aplicación esterna, de consistencia blandia y hómida, qu'allúgase sobru dalguna parte'l cuerpu comu calmante.
Enanise / Entumecerse los dedos
Encambriáu m. / Miembro o articulación agarrotada m.
Encambriu m. / Calambre m.
Encanare / Vendar
Encanillare / Entablillar
Encanilláu-ada / Criatura que presenta síntomas de algún tipo de retraso físico o psíquico f.
Encaníu-ida / Entumecido-a
Encannamare / Vendar las heridas y torceduras
Encannixe m. / Vendaje mal hecho m.
Encanu m. / Vendaje utilizado para proteger una pequeña herida m.
Encanu m. / Tirita f.: Baraza utilizada pa protexere una piqunna ferida.
Encarnadura f. / Cicatrización buena f.
Encartonare / Mejorar la salud después de una enfermedad
Encartonase / Ser resistente a la enfermedad o vejez
Encartonáu-ada / Persona recuperada de una larga y grave enfermedad f.
Encetadura f. / Rozadura en la piel f.
Encetu m. / Problema cutáneo m.
Encietare / Llagar
Encietáu-ada / Llagado-a
Encietaúra f. / Herida cutánea provocada por fricción f.
Encietaúra f. / Rozadura f.
Enconase / Infectarse e inflamarse una herida
Encorcováu-ada / Jorobado-a
Encordiu m. / Dolor fuerte de una extremidad causado por un golpe fuerte y seco m.
Encoscurinase / Arrugarse la piel excesivamente por exposición prolongada al calor
Encurable m. f. / Incurable m. f.
Endición f. / Inyección f.
Enfermedade f. / Enfermedad f.
Enfermón m. / Mixomatosis f.
Engafetase / Inflamar una herida
Enganíu-ida / Entumecido-a
Enganíu-ida / Inmovilizado-a por el frío
Engarannase / Tener las articulaciones agarrotadas por el frío
Engarniáu m. / Dedo con poca movilidad a causa del frío m.
Engarniáu-ada / Agarrotado-a: Xeneralmente debíu al friéu.
Engarniáu-ada / Enfermizo-a: Que tien pouca salú, qu'amalece cun frecuencia.
Engarrilase / Entumecerse o ponerse rígida cualquir parte del cuerpo
Enginas / Anginas
Engorrobáu-ada / Jorobado-a
Engrannáu-ada / Infectado-a
Enguenna f. / Ampolla cutánea f.
Enguentu m. / Ungüento m.
Enllobrizáu-ada / Persona que padece oxiuriasis: Morucas entestinales
Enramáu m. / Ojos sanguinolentos m.
Enratáu-ada / Entumecido-a
Enrelláu-ada / Rígido-a por el frío
Enriase / Retirarse la menstruación
Enroxare / Enrojecer
Ensarriase / Llenarse de sarro
Entallare / Pillar un dedo con una puerta
Entamboriléu-ada / Hinchado-a
Entartallón m. / Golpe o hematoma producido al pillarse con la puerta m.
Enteleriare / Quedarse dormida una parte del cuerpo
Entepierna f. / Entrepierna f.
Entera f. / Dentera f.
Entiesare / Mejorar el aspecto externo de una persona
Entiesare / Mejoría de salud reflejada en el aspecto
Entomecere / Entumecer
Entomíu-ida / Entumecido-a
Entrefulláu-ada / Hinchado-a
Entrequedente-a / Indispuesto-a
Entropecíu-ida / Tartamudo-a
Entumbanere / Inflar: Enchire dalgú cun aire ou outru gas
Entumbaníu-ida / Inflado-a
Entumecíu-ida / Entumecido-a con los miembros paralizados por el frío
Envacunare / Vacunar
Enválidu-a / Inválido-a
Envelenare / Envenenar
Envernación f. / Hibernación f.
Enxicosu-a / Enfermo-a: Empelinquincosu de salú
Enxicu-a / Enfermizo-a: Entrequedente. Que tien pouca salú, qu'amalece cun frecuencia.
Enxicu-a / Delicado-a
Enxostrecíu-ida / Desmejorado-a
Esbayare / Marear
Esbocáu-ada / Persona con la boca estropeada f.
Esbocinare / Sangrar por la nariz
Esburriaxu m. / Flema f.
Escadrillase / Producirse una lesión en la cadera
Escagalare / Tener diarrea
Escagalurciáu-ada / Persona que padece diarrea f.
Escalabradura f. / Descalabradura f.
Escalabru m. / Descalabro m.
Escalamouxare / Herirse sobre todo en la cara
Escangallase / Enfermarse a consecuencia del deterioro de la salud o del propio envejecimiento
Escaraláu-ada / Fastidiado-a
Escaramondase / Desprenderse la epidermis en escamas
Escarión m. / Aspereza en la piel con llagas causadas por el frío f.
Escarriaxare / Esputar
Escarriaxu m. / Esputo m.
Escocíu-ida / Escocido-a
Escofrennase / Restregarse los ojos
Escoldación f. / Coagulación f.
Escoldare / Coagular
Escorchón m. / Rozadura f.
Escorzuelu m. / Orzuelo m.
Escozura f. / Escocedura f.
Escuaraxura f. / Celulitis f.
Escultación f. / Auscultación f.
Escultare / Auscultar
Escumere / Tener comezón
Escurdase / Romperse la columna vertebral
Escurriatu m. / Gargajo m.
Escurriatu m. / Flema f.
Esgarrapetase / Rasgarse la voz por un esfuerzo excesivo
Esgizoáu m. / Luxación f.
Esgomitare / Vomitar
Esgorrifare / Dar a luz
Esgorrobase / Romperse un miembro
Esgorrobase / Romperse un hueso
Esgualdripase / Desplomarse una persona al fallarle las piernas
Esgumiáu-ada / Desmejorado-a
Esgurgulipiere / Hacer gárgaras
Esgurrumbare / Desfallecer: Esgualdripase una presona.
Eslenza f. / Astilla clavada en la carne f.
Esmayáu-ada / Desmayado-a
Esmazanase / Herirse
Esmazoáu-ada / Que tiene un hueso roto o dislocado
Esmechán-a / Desdentado-a
Esmorare / Dislocarse el fémur
Esmormiare / Aspirar la mucosidad en procesos catarrales
Esmornicase / Darse un golpe
Esmorrase / Herirse en la cara
Esnefrase / Golpearse la cara con el suelo
Esnnucare / Desnucar
Esnnucase / Dislocarse cualquier hueso
Esnnucáu-ada / Desnucado-a
Espalmare / Dislocarse un miembro
Esparatrapu m. / Esparadrapo m.
Espellicare / Levantar costras
Espeniella f. / Espinilla f.
Esperriare / Estornudar
Esperriu m. / Estornudo m.
Espeta f. / Astilla fina que se clava fácilmente f.
Espiare / Padecer de los pies o patas
Espigón m. / Padastro del dedo m.
Espinu gabanceiru / Escaramujo m.
Esporrenchare / Salir de una crisis o enfermedad
Espumalleira f. / Espuma abundante que sale por la boca f.
Esquenda f / Astilla que se clava en el dedo f.
Esquinencia f. / Angina
Esquizuelu m. / Orzuelo m.
Esrinnonáu-ada / Descoyuntado-a
Esrinnonáu-ada / Dolorido-a
Esrinnonáu-ada / Dolorido-a y agotado-a por el trabajo
Estéricu / Corte de digestión
Estéricu m. / Vómito m.
Esterlina f. / Estricnina f.
Esternudare / Estornudar
Esternudu m. / Estornudo m.
Estomagada f. / Empacho m.
Estornicare / Dislocar o torcer un miembro
Estremecedura f. / Estremecimiento m.
Estrenníu-ida / Estreñido-a
Estrés m. / Estrés m.: Ang. stress
Estroncón m. / Torcedura de tobillo f.
Estungase / Aparecer pecas en la piel por la acción del sol y el aire
Estuntaneare / Ser sonámbulo
Estupu m. / Esputo m.
Facada f. / Golpe fuerte especialmente en el vientre m.
Facu m. / Flato m.
Fallisca f. / Caspa f.
Fannecare / Hablar con nasalidad
Farfán-a / Gallardo-a
Fariecha f. / Caspa f.
Farona f. / Sopor m.
Farona f. / Galbana f.
Farona f. / Modorra f.
Farpazu m. / Herida profunda producida en un caida f.
Farrapona f. / Epidemia f.
Fartura f. / Empacho m.
Fatiga f. / Asma m.
Fatiga f. / Respiración dificultosa f.
Febre f. / Fiebre f.
Fenoyu m. / Hinojo m.: Pranta yerbácea de la familia las umbelíferas, cun tallos de 120 a 140 cm., ereutos, ramosos, y daqué estriados, fueyas partiadas en mueitas lacinias llargas y filiformes, frores piquenas y mariellas, en umbrelas finales y frutu oblongu, cun llinias salientes bien sinnaladas y que encierra diversas pebias minudas.
Ferida f. / Herida f.
Ferire / Herir: Zaleare a una presona ou a un animal produciénduye una ferida ou una lisión
Fervíu m. / Bebida caliente para favorecer la curación de los catarros (leche,caldo...) f.
Fiel f. / Hiel f.
Fincare / Fallecer
Fístola f. / Fístula f.
Fistolousu-a / Fistuloso-a
Floxeira f. / Flojera f.
Focexare / Respirar de manera aparatosa
Fogera f. / Respiración dificultosa con ruido asmático f.
Foirare / Tener diarrea
Foirón-a / Persona que padece diarrea f.
Fornigillu m. / Baile de san vito m.
Fracura f. / Debilidad por falta de ingestión f.
Frecha f. / Herida f.
Fregatón m. / Rasguño m.
Frescura f. / Frío que se coge en un lugar húmedo sintiendo malestar en el vientre m.
Frida f. / Herida f.
Friega f. / Friega f.
Friera f. / Sabañón m.
Friúra f. / Enfriamiento m.: Enfermedade.
Fronchu m. / ántrax m.
Fronchu m. / Furúnculo m.
Fronchu m. / Carbunco m.
Fronciu m. / Grano con pus m.
Froxedá f. / Flojera f.
Fueirare / Padecer disentería el ganado vacuno
Furqueta f. / Intrarrotación f.: Presona que camina cunas pias pa contra dientro
Gabanzu m. / Escaramujo m.
Galipal m. f. / Tumoral m. f.: Perteneciente ou rellativu a los galipos.
Galipu m. / Tumor m.
Galvana f. / Cansancio m.: Zangarriana quese siente cuna calore.
Gamberria f. / Enfermedad leve y pasajera f.
Gangriu m. / Ganglio m.
Gannare / Mejorar el estado de plantas,engorde de personas o animales
Gannire / Hablar con dificultad por causa de una ronquera
Gannise / Quedarse afónico
Gannise / Quedarse ronco-a
Gannotera f. / Dolor de garganta m.
Garamitu m. / Escaramujo m.
Gargantera f. / Amigdalitis f.
Garnacha f. / Golpe propinado al cuello m.
Garneare / Respirar con dificultad
Garranchazu m. / Herida producida por una rama f.
Garranchu m. / Cualquier cosa puntiaguda que pincha o se clava en la piel
Garraspera f. / Carraspera f.
Gatos m. / Agujetas f.
Gayada f. / Herida ocasionada por un objeto punzante f.
Gazapate m. / Costra en la cabeza f.
Ginnorru-a / Párpado caído m.
Glaída f. / Dolor agudo en el vientre m.
Goliechas f. / Anginas f.
Golondrinu m. / Golondrino m.
Gomitare / Vomitar
Gomitare / Devolver: Gomitare
Gómitu m. / Vómito m.
Gonna f. / Fingimiento de males m.
Gordor m. / Gordura f.
Gorgollera f. / Ruido producido cuando se respira con dificultad m.
Gorrinu m. / Chichón m.
Gorrobáu-ada / Jorobado-a
Gorrumbu-a / Jorobado-a
Gota f. / Epilepsia f.
Gran m. / Grano m.
Grinaldu-a / Herido-a
Grinaldu-a / Maltrecho-a
Grollu m. / Fatiga f. y dificultad f. para respirar de un moribundo
Guarriu m. / Ruido estentóreo del vómito m.
Gueyu a la virulé m. / Ojo morado o hinchado m.
Hipíu m. / Hipo m.
Homorote m. / Dolor de riñones m.
Hormona f. / Hormona f.
Humor m. / Reuma m. f.
Incordiu m. / Inflamación de un ganglio m.
Indición f. / Inyección f.
Infición f. / Infección f.
Inrigación f. / Enema m.
Inxina f. / Angina f.
Irutu m. / Eructo m.
Layare / Quejarse de un dolor
Lisión f. / Lesión f.
Listu-a / Persona que experimente una mejoría en su enfermedad f.
Llabanal f. / Conjunto de rasguños o heridas leves m.
Llacería f. / Llaga f.
Llacra f. / Cicatriz f.
Llatíu m. / Latido m.
Llavativa f. / Lavativa f.
Llenura f. / Pesadez de estómago f.
Llepra f. / Lepra f.
Lleprousu-a / Leproso-a
Llucemia f. / Leucemia f.
Macanche m. f. / Convaleciente m.f.
Mal aire / Enfermedad
Mal d'aragayu m. / Raquitismo infantil m.
Malatu-a / Leproso-a
Maleare / Enfermar
Maleáu-ada / Indispuesto-a
Malecere / Enfermar
Malencu-a / Enfermizo-a: Que tien pouca salú, qu'amalece cun frecuencia.
Malestar m. / Malestar m.
Malinase / Infectarse las heridas
Malingrase / Recrudecer o irritar una herida al ser tocada o golpeada
Malucu-a / Enfermo-a: Que tien tracamundiada la salú.
Mamare / Darse un golpe
Mancadura f. / Golpe m.: Negral producíu pur un calamurniazu.
Mancadura f. / Lesión muscular f.
Mancadura f. / Golpe con magullamiento m.
Mancadura f. / Herida f.
Mancare / Lastimar
Mancatu m. / Rasguño m.
Mancatu m. / Herida f.
Mancáu-ada / Lesionado-a
Maniotas f. / Agujetas f.
Manquera f. / Nombre genérico de diferentes dolencias m.
Mariere / Marear
Mariéu-eda / Mareado-a
Marnia f. / Cicatriz f.
Matadura f. / Rozadura f.: Ferida valeira la piel, en que hai desprendimientu la epidermis y dalguna porción la dermis.
Matáu-ada / Lleno-a de pequeñas heridas o magulladuras
Materia f. / Pus m.
Materiere / Supurar
Médicu-a / Médico-a
Medrador m. / Espinilla f.
Meicía f. / Medicina f.
Meicía f. / Medicamento m.
Meixacán m. / Infección f. o irritación f. producida en la piel por la sustancia que desprenden los sapos al sentirse atacados
Melecina f. / Medicina f.
Melecinal m. f. / Medicinal m. f.
Melláu-ada / Persona que tiene el labio superior partido en dos f.
Meserere m. / Apendicitis f.
Midicamentu m. / Medicamento m.
Miracielos m.f. / Bizco-a
Mirriu m. / Bulto corpóreo m.
Miseria f. / Debilidad física f.
Mocu-a / Sordo-a
Modorra f. / Sopor m.
Modorrera f. / Sopor m.
Moncha f. / Ampolla en las manos producida por el roze f.
Moquera f. / Secreción nasal abundante f.
Moquetazu m. / Golpe dado con fuerza m.
Moquita f. / Mucosidad líquida y continua f.
Moquitu m. / Moquillo m.
Moratón m. / Cardenal m.
Moratón m. / Hematoma m.
Mordestina f. / Comezón m.
Mormeira f. / Catarro de nariz m.
Mormeira f. / Taponamiento nasal m.
Mormelas f. / Mucosidad expulsada con abundancia f.
Mormeras f. / Irritación de la piel alrededor de la nariz producida por un resfriado f.
Mormíu-ida / Constipado-a
Morrada f. / Golpe en la cara producido por una caída m.
Morraxia f. / Hemorragia f.
Morterazu m. / Golpe dado con un palo o mano m.
Mostalada f. / Golpe dado con la cabeza contra un objeto duro m.
Motazu m. / Golpe fuerte m.
Moucu m. / Grano m.
Moucu m. / Bulto m.
Moucu m. / Divieso m.
Movición m. / Aborto m.
Mueira f. / Mareo m.
Mueira f. / Vértigo m.
Mueira f. / Desvanecimiento m.
Mumuleciu m. / Hormigueo m.
Murmulecia f. / Parestesia f.
Murmulecíu-ida / Persona que padece parestesia
Muxas f. / Agujetas f.
Nacencia f. / Tumor maligno m.
Narigada f. / Golpe en la nariz m.
Nasal m. f. / Nasal m. f.
Nasalidá f. / Nasalidad f.
Necesidá f. / Enfermedad f.
Negral m. / Hematoma m.
Negral m. / Cardenal m.
Nervía f. / Perlesía f.: Floxeira musculare acompangada de temblura
Nestesia f. / Anestesia f.
Neurólogu-a / Neurólogo-a
Neurolóxicu-a / Neurológico-a
Nnacra f. / Mucosidad seca adherida en el interior de la nariz f.
Nnáuseas f. / Náuseas f.
Nnegral f. / Hematoma f.
Nnegral m. / Moradura de la piel a causa de un golpe f.
Nnifras f. / Mucosidades de la nariz f.
Nocharra f. / Mala noche f.
Obanillu m. / Tumor o bulto superficial m.
Opositoriu / Supositorio m.
Ortigare / Irritarse la piel con el roce de una ortiga
Papó m. / Papera f.
Papu m. / Bocio m.
Paralís m. / Parálisis f.
Paraximu m. / Paroxismo m.
Pastilla f. / Pastilla f.
Pastracada f. / Vomitona f.
Patacharela m. f. / Paticojo-a
Patitis f. / Hepatitis f.
Pegosu-a / Contagioso-a
Pendi m. / Cólico m.
Pendi m. / Apendicitis m.
Perniquebrase / Romperse una pierna o una pata
Perros m. / Agujetas f.
Pescuecera f. / Tortícolis f.
Petigueyu m. / Ojo legañoso m.
Petrinazu m. / Golpe dado con el cinturón m.
Piadoiru m. / Ruido producido al respirar profundamente m.
Picada f. / Dolor agudo m.
Picarraca f. / Gripe f.
Picu m. / Espina clavada en una mano f.
Pilmada f. / Enfermedad de alguna gravedad y larga duración f.
Pilmador-a / Curandero-a
Piltrocu m. / Esguince m.
Pingalamouca f. / Goteo continuo de la nariz m.
Piniella f. / Espinilla f.
Pispu-a / Persona que experimenta una mejoría de su enfermedad f.
Pistracazu m. / Golpe dado con algún objeto duro y contundente m.
Pitera f. / Fractura craneal f.
Plaqueta f. / Plaqueta f.: Pieza de cerámica piquenna y xeitu reutangular que se usa pa revistire murias y suelos. Célula oval de la sangre los vertebráos, carente de núcleu qu'entreviene nel procesu de l'escoldación.
Plepa m. f. / Pachucho-a
Pleure m. / Pleuresía f.: Torteiru la pleura
Polmonía f. / Pulmonía f.
Postiella f. / Postilla f.
Poucu católicu-a / Persona que no se encuentra bien f.
Prasta f. / Emplasto m.
Presorellos m. / Paperas f.
Presurechu m. / Eccema causado por el frío en la parte posterior de las orejas m.
Provocare / Vomitar
Pruiciu m. / Comezón m.
Pubertá f. / Pubertad f.
Puchada f. / Cataplasma f.
Puntu m. / Lugar concreto de una dolencia m.
Purtiellu m. / Hueco que queda al extraer una pieza dental
Pustema f. / Postilla f.
Pustema f. / Absceso m.
Pustema f. / Apostema f.
Queibrare / Sufrir o producirse una hernia
Queibráu-ada / Herniado-a
Queimadura f. / Quemadura f.
Queimura f. / Ardor de estómago m.
Quilmu m. / Bulto pequeño m.
Rabinnu-a / Persona con aspecto enfermizo m.
Rabión m. / Dolor agudo y fuerte de poca duración m.
Rabión m. / Dolor de muelas m.
Rachera / Plétora f.
Ralifueira f. / Diarrea f.
Ramascá f. / Golpe propinado con una rama m.
Ramos m. / Hilos de sangre en los ojos m.
Rancollu-a / Cojo-a
Rangu-a / Persona que cojea por lesión en la cadera f.
Raspón m. / Rasponazo m.
Rasquicia f. / Picazón m.
Rasquiciu m. / Picazón m.
Rasquiciu m. / Escozor en la piel m.
Rebillu m. / Cardenillo m.
Rebutilludu-a / Barrigón-a
Recacalse / Tener doloridos los pies después de una larga caminata
Recalcadura f. / Luxación f.
Recalcadura f. / Dislocación f.
Recalcare / Padecer un esguince
Recalcáu m. / Cansancio provocado al ir frenando mientras se baja una pendiente m.
Recalcón m. / Esguince en un pie m.
Reduru m. / Callosidad de los pies f.
Refervedera f. / Ruido del aparato respiratorio producido por una infección m.
Refete m. / Cicatriz f.
Refielsa f. / Fisura f.
Refrixeiru m. / Golpe dado en una parte débil o sensible del cuerpo m.
Refrixeiru m. / Calambre producido por un golpe en una zona especialmente sensible m.
Regilase / Recuperarse de una enfermedad principalmente en personas mayores
Rema m. f. / Reúma m. f.
Remellón-a / Bizco-a
Remeludu-a / Persona con los ojos torcidos y saltones f.
Remodáu-ada / Mareado-a
Rengu-a / Cojo-a
Rennegral m. / Moratón m.
Rennonada f. / Riñonada f.
Repegu m. / Envoltura rígida que sirve para inmovilizar un miembro accidentado f.
Repuelgare / Cicatrizar
Repuelgu m. / Cicatriz f.
Repulgere / Cicatrizar
Repuzgu m. / Cicatriz f.
Requesonase / Coagularse
Rescozor / Escozor
Resolgare / Respirar con dificultad
Resolladera f. / Respiración dificultosa acompañada de ruido f.
Resoplíu m. / Estornudo m.
Respelón m. / Rozadura f.
Respigere / Padecer escalofríos
Respigón m. / Padrastro m.
Respigón m. / Astilla clavada en la carne f.
Respiración f. / Respiración f.
Respiratoriu-a / Respiratorio-a
Resquebrada f. / Manos f. o piel f. agrietadas
Resqueimare / Escocer una herida
Restable m. f. / Restablecido-a
Restranníu-ida / Estreñido-a
Resuellu m. / Aliento m. o respiración f. especialmete violenta
Retorcinnón m. / Torcedura violenta f.
Retorciyón m. / Retortijón m.
Retumbadera f. / Ruido producido en los oidos causado por algún problema m.
Returtichón m. / Retortijón m.
Reuma m. f. / Reuma m. f.
Revés m. / Cictriz f.
Revilgu-a / Bizco-a
Revoltura f. / Vómito m.
Revoltura f. / Naúsea f.
Revueltu m. / Erupto m.
Rinnonada f. / Cansancio o dolor de riñones después de un prolongado esfuerzo físico m.
Romaizu m. / Catarro de nariz m.
Romáticu-a / Reumático-a
Romatismu m. / Reumatismo m.
Romatismu m. / Reuma m. f.
Ronchón m. / Moratón m.
Rospigere / Padecer escalofríos
Ruiduras f. / Naúseas f.
Ruma m. f. / Reuma m. f.
Rutu m. / Eructo m.
Sabannón m. / Sabañón m.
Sachare / Practicar una incisión en carne viva con fines terapéuticos
Salicosis f. / Silicosis f.
Salire la rabiza / Comenzar a mejorar de una enfermedad
Saludadore m. / Chamán: Bruxu al que caméntase dotáu de poderes sobrunaturales pa saludare a los dannáos, divinere, invocare los espéritos, etc.
Saludadore m. / Brujo m.
Saludadore-a / Curandero-a: Fechiceiru al que caméntase dotáu de punxos sobrunnatorales pasanare los dannáos, amirare, invocare los espéritos, etc.
Saludadore-a. / Sanador-a
Sangre m. / Sangre f.
Sangrerrollada f. / Coágulo m.
Sangrizu m. / Sangre de una herida infectada
Sanitariu-a / Sanitario-a
Sarapicu m. / Sarampión m.
Sarpoláu m. / Sarpullido m.
Sarriu m. / Sarro m.: Sedimentu qu'adierese al fondeiru y murias d'una vasaya oú hay un llíquido qu'esperipita parte las sustanzas que porta en suspensión o delecidas.
Sarrosienta / Dentadura con sarro f.
Sarru m. / Sarro m.
Seda f. / Grieta de la mano f.
Serriu m. / Fatiga f.
Serroyu m. / Ronquera producida a causa de un catarro o gripe f.
Serviciala f. / Lavativa f.
Serviciala f. / Servicial m.
Sicóticu-a / Psicótico-a
Sinnal f. / Cicatriz f.
Sipela f. / Erisipela: Torteriu la dermis de color encarnáu, acompangáu de febre
Sonrostrase / Rozarse la piel provocándose lesión
Sonrostrón m. / Llaga f.
Soplu m. / Soplo m.
Soponciu m. / Muerte f.
Soponciu m. / Desmayo m.
Sormiella f. / Sonido que se hace al respirar repetidamente por la nariz obstruida m.
Sorneare / Aspirar la mucosidad
Sorneare / Sonarse fuertemente la nariz
Sorniadera f. / Ruido que alguien produce con la nariz generalmente por estar acatarrado m.
Sornión-a / Persona que ronca con frecuencia f.
Sorrastrase / Hacerse llaga
Sudu m. / Sudor m.
Sufoquina f. / Sofoco m.
Sumiciu m. / Alzheimer o demencia senil
Sunnentu-a / Somnoliento-a
Suponnere / Supurar
Surniare / Sorber los mocos
Tabardillu m. / Grano m. o divieso m. de la piel
Tafarada f. / Mal aliento m.
Tafarada f. / Emanación del aliento generalmente desagradable f.
Taquera f. / Jeringuilla f.: Xerina piquena nela qu'anchúfese un'aguya sámbana d'enteriza aguda tallada a bisel, y sirve p'amenestare sostanzas meiciosas en tixidos ou órganos.
Tarabelu-a / Tartamudo-a
Taramazu m. / Golpe dado con un palo,cacha o bastón m.
Taramellíu m. / Estremecimiento m.
Tarazón m. / Coágulo m.
Tare de borra / Tener diarrea
Tare p'alanti / Estar embarazada
Tarrascazu m. / Golpe dado con un palo m.
Tartagera m. f. / Tartamudo-a
Tartayu-a / Tartamudo-a
Tatu-a / Tartamudo-a
Telicia f. / Ictericia f.
Tentu m. / Tacto m.
Tentu m. / Tacto en los dedos m.
Tenyu m. / Cuello rígido debido a una contracción m.
Testaferre m. / Hombre de edad al que le comienza a fallar la cabeza m.
Tetu m. / Chichón m.
Tieces f. / Aponeurosis: Membrana conxuntiva que recubre los músculos y sirve p'afinquelos a outras partes del cuerpu
Tifis m. / Tifus m.
Tiritaina f. / Tiritona producida por frío o fiebre f.
Tis f. / Tísis f.
Tísicu-a / Tuberculoso-a
Tísicu-a / Tísico-a
Torgáu-ada / Bizco-a
Torollu m. / Chichón m.
Torozón m. / Tirón o dolor muscular m.
Torta f. / Mancha rojiza y algo abultada en la piel f.
Torteríu m. / Roncha f.
Torteriu m. / Inflamación f.
Torteriu m. / Hinchazón f.
Torteru m. / Chichón m.
Tortolla f / Ampolla f.: Boya qu'orixina la picaúra d'inseutos.
Tortolla f / Roncha f.
Tortollu f. / Hinchazón producida por la picadura de cualquier insecto f.
Torzuelu m. / Orzuelo m.
Tose f. / Tos f.
Tosedera f. / Tos persistente f.
Trafagera f. / Respiración dificultosa acompañada de ronquidos f.
Trancazu m. / Golpe dado con una tranca m.
Trancazu-m. / Gripe f.
Traviscorniáos m. / Defecto de los ojos carecterizado por mirar los dos hacia la nariz m.
Trebelada f. / Situación gripal con abundante mucosidad f.
Trilladura f. / Herida producida en los pies por andar descalzo f.
Trillase / Cansarse por excesivo trabajo
Triquinnare / Temblar
Trocazu m. / Golpe dado en la cabeza m.
Trompada f. / Golpe en la cara o cabeza m.
Trompazu m. / Golpe de cabeza al tropezar con algo m.
Tronzadera f. / Cansancio de las extremidades inferiores m.
Tronzadera f. / Pesadez en las piernas f.
Troulla f. / Forúnculo de gran tamaño que sale generalemte en la cabeza o espalda m.
Trusgu-a / Bisojo-a
Trusgu-a / Vizco-a
Trusgu-a / Estrásbico-a
Tuberculousu-a / Tuberculoso-a
Tumbu m. / Hinchazón producida por un esceso de comida f.
Turbación f. / Empacho gástrico m.
Turbación f. / Fiebre de origen desconocido f.
Turzón m. / Retortijón m.
Tutrómbana f. / Hinchazón provocada por la picadura de un mosquito o cualquier otro insecto
Unneiru m. / Infección entre la uña y el dedo f.
Urzulín m. / Orzuelo m.
Varíu m. / Vahído m.
Vasquiada f. / Náusea f.
Vasquiada f. / Vómito m.
Velas f. / Mucosidad que se desliza de las fosas nasales hasta los labios f.
Venada f. / Ataque repentino de locura m.
Vilare / Tener diarrea
Virolosu-a / Persona con marcas de viruela f.
Vista f. / Vista f.: Sentíu corporal cun que los gueyos perciben dalgú mediante l'aición la llume. Panorama qu'ufiértase al espeutador dende un puntu
Xanciana f. / Genciana f.: Pranta familia xancianáceas, cun tallu cenciellu, ereutu, d'un metru aprosimadamente de altor. Tien fueyas grandes elíticas, enteiras, llustrosas, frores mariellas, frutu causular ovoide cun mueitas pibisas y cepu carnousu de color mariellu roixíu, de golor fuerte y amargu. Utilízase nela melecina.
Xeringa f. / Jeringa f.
Xiringilla f. / Jeringuilla f.
Xordeira f. / Sordera f.
Xordu-a / Sordo-a
Yel f. / Hiel f.
Zambriu-a / Zambo-a
Zambu-a / Zambo-a
Zangarriana f. / Mal cuerpo a causa de alguna enfermedad m.
Zarabetu-a / Tartamudo-a
Zarapiellu-a / Tartamudo-a
Zaratán / Cáncer
Zopu-a / Zambo-a,
Zurriagazu m. / Golpe dado con una vara m.
Zuruxanu-a / Cirujano-a