Campos semánticos

N'aquesta pistanna apegúnnanse pallabras que en mayore ou minor mediura tienen dalguna rellación intre sí y cun un nome xenéricu.
Tomemos comu exemplu la familia "arquiteutura" nella apaecerán non solu los elementos arquiteutónicos propiamente dichos sinon que tamién fegurarán outras pallabras direuta ou indireutamente rellacionadas cun una familia comu materiales costrución, distribución espacial de las viviendas...etc.

Preseos

Ferramientas,muebles,istrumentos menesterousos ou convinientes nuna casa ou pal eserciciu d'una profesión


Acagueti m. / Magnetófono m.
Agucheiru m. / Alfiletero m.
Agucheiru m. / Acerico m.
Albarda f. / Silla de montar f.
Alcaguete m. / Magnetófono m.
Alfondrías f. / Tirachinas m.
Alforxas f. / Alforjas f.
Alhaxu m. / Conjunto de cacharros o herramientas de poco uso m.
Almada f. / Almohada f.
Almugada f. / Almohada f.
Altamía f. / Tazón vidriado m.
ándaras f. / Andas f.
ánden m. / Ataud m.
Apareyu m. / Aparejo m.
Aperiu m. / Apero m.
Aráu m. / Arado m.
Argadiellu m. / Devanadera f.: Armazón de canas ou llistones madeira cruciéos, que xir'alreol d'un eixe vertical y esletu nuna pia, paque, allugadas n'aquel las madeixas del filáu, puedan enroulere cun facilidá.
Arpón m. / Tenedor m.
Arquetón m. / Tacatá m.
Arradiu f. / Radio f.
Arramal m. / Honda f.: Xeretu de coiru ou torza de llana, cánnimu, espartu ou outra materia comparante, que úsase p'acantaceare.
Arraspadera f. / Raspador m.
Atiellu m. / Atillo m.
Azafate m. / Canastillo m.
Azafate m. / Cesta de costura f.
Bacenilla f. / Bacinilla f.
Bacín m. / Bacinilla f.
Bacitu m. / Cuenco m.: Recipiente comúnmente mayore qu'una taza, de redor aprosimádamente semiesféricu, a vegadas cun una pia desemeyada y xeneralmente ensín anga
Bacitu m. / Escudilla de madera f.
Bacitu m. / Tazón
Badana f. / Badana f.: Parte del arramal, xeneralmente de coiru, onde alóxase la piedra ou proyeutil.
Bagul m. / Baúl m.
Balanza f. / Balanza f.
Balde m. / Recipiente de cinc para llevar la ropa a lavar m.
Baléu m. / Escoba de ramas de abedul, piorno, escoba, etc. , empleada para barrer la era
Baléu m. / Escobón m.
Baleyu m. / Escoba de ramas de abedul, piorno, escoba, etc. , empleada para barrer la era Català
Banasta f. / Cesto sin asas de diversas medidas m.
Bandexa f. / Bandeja f.
Bannal f. / Fregadero m.
Bardón m. / Raqueta de nieve f.
Barradeiru m. / Escoba f.
Barrila f. / Botijo m.
Barrinnón m. / Vasija de barro para contener sopas f.
Bascachu m. / Escoba desgastada f.
Bayúl m. / Baúl m.
Bececleta f. / Bicicleta f.
Berciu m. / Cuna
Biliellu m. / Tapón de la desnatadora m.
Biliellu m. / Orificio de la desnatadora m.
Bocoi m. / Cuba de menor tamaño para almacenar vino f.
Borsa f. / Bolsa f.
Botía f. / Vasija de barro para la leche f.
Botiella f. / Botella f.
Braseiru m. / Brasero m.
Briciu m. / Cuna f.
Briezu m. / Cuna f.
Bubilete m. / Embudo m.
Burda f. / Caballete de albañil m.
Butaca f. / Butaca f.
Butía f. / Aceitera f.
Cabás f. / Cartera f.: Maletu ou caxa cun anga ne que los nenos portan al colexu los sous preseos escolines.
Cabás f. / Cabás m.: Maletu ou caxa cun anga ne que los nenos portan al colexu los sous preseos escolines.
Cabeceira f. / Almohada f.
Cacerolu m. / Cacerola f.
Caceta f. / Cazo pequeño con mango m.
Cachaba / Bastón
Cachapu m. / Recipiente de asta donde se guardaban las piedras mojadas de afilar
Cachiponcios m. / Cacharros m.
Cacía f. / Vajilla para los días festivos f.
Cacín m. / Sartén pequeña f.
Cacu m. / Vasija hecha casi siempre del desecho de otra y utilizada para echar desperdicios o residuos,por extensión cubo de la basura f.
Calabaza f. / Alcachofa f.: Pieza esfulaquelada pur aú sale l'augua del regador ou ducha.
Calboche m. / Olla de barro de asar castañas f.
Caldaira f. / Caldera f.
Caldeira f. / Olla f.
Caldeiru m. / Caldero m.
Calderáu m. / Caldero lleno m.
Cálice m. / Cáliz m.
Calpucheiru m. / Vasija de barro semiesférica agujereada con asa y boca de cántaro que se utiliza para asar castañas f.
Campana f. / Vaso grande m.
Campanu m. / Vaso para escaciar sidra m.
Campanu m. / Vaso grande y ancho de cristal fino m.
Canastra f. / Canasta f.
Candáu m. / Candado m.
Candil m. / Candil m.: Utensiliu p'allumare, dotáu d'un recipiente d'azaite y mecha torcida y una variella cun escarfía pa pingaye.
Candileiru m. / Candelabro m.
Cántara f. / Vasija de barro más ancha de boca y barriga que el cántaro f.
Capa f. / Sartén f.
Carantonna f. / Careta para manipular las colmenas f.
Carpachu m. / Capazo m.
Carpanchu m. / Cesta más alta que ancha hecha de costillas de madera f.
Carral f. / Cuba de vino f.
Carrancas f. / Collar de púas que se coloca a los perros como defensa de los ataques del lobo m.
Carreto m. / Andador m.
Carreto m. / Tacatá del niño m.
Carretu m. / Carro de menor tamaño m.
Carriegu m. / Cesto para la vendimia m.
Carriella f. / Carretilla f.
Cascabelu m. / Sonajero m.
Caxa f. / Caja f.
Caxina f. / Cajita f.
Caxota f. / Bastón rústico m.
Caxota f. / Cayado m.
Cayáu / Bastón
Cayáu m. / Cayado m.
Caza f. / Cazo pequeño m.
Cazóa f. / Cazuela f.
Cazolitu m. / Cazuela pequeña f.
Cazu m. / Sartén f.: Recipiente cocina, xeneralmente de metal, de forma circulare, poucu fondu y cun una cacha lluenga, que sirve sobru tou pa fritire.
Celpu m. / Felpudo m.
Cepiyu m. / Cepillo m.
Ceranda f. / Criba f.
Cernaderu m. / Rodillo de cocina m.
Cestennu m. / Cantimplora f.
Chambarru m. / Cencerro m
Chirimbolu m. / Cacharro viejo e inútil m.
Chisqueiru m. / Encendedor m.
Chocallu m. / Cencerro m.
Chucalla f. / Cencerro pequeño m.
Chucaretu m. / Cencerro de latón de pequeño tamaño m.
Chueca f. / Cencerro de latón de tamaño medio m.
Chupón m. / Bomba de mano f.: Términu coloquial.
Ciambrera f. / Fiambrera f.
Cícara f. / Jícara f.
Circilla f. / Escobilla f.
Coberteira f. / Tapa de las cazuelas f.
Cobertera f. / Tapa de la cazuela
Cofre m. / Cofre m.
Coladoiru m / Colador de tela m.
Colchón m. / Colchón m.
Coledina f. / Colador de líquidos m.
Colonna f. / Colonia f.
Contravientos m. / Encendedor de mecha m.
Conxelador m. / Congelador m.
Cortinón m. / Cortina de ventanas y balcones f.
Coruxu m. / Cesto pequeño de mimbre m.
Cuadiernu m. / Cuaderno m.
Cubiertu m. / Tenedor m.
Cuchar f. / Cuchara f.
Cuchariella f. / Cucharilla f.
Cuchiellu m. / Cuchillo m.
Cuencu m. / Cuenco m.
Cuévanu m. / Cestas grandes f.
Culadera f. / Colador m.
Cuna f / Caseta de madera con ruedas en donde dormían los pastores f.
Cunachu m. / Cesta de uvas de 25 kgr. f.
Cunca f. / Plato de madera m.
Cuseru m. / Vaso pequeño y bajo m.
Eixada f. / Azada f.
Eletrodomésticu m. / Electrodoméstico m.
Embofía f. / Fuente en donde se sirve la comida f.
Embú m. / Embudo m.
Embuda f. / Embudo m.
Encensariu m. / Incensario m.
Enfiernillu / Infernillo m.
Envás m. / Recipiente para el vino
Envasador m. / Embudo m.
Escobillera f. / Escobilla f.
Escobu m. / Escoba f.
Escodilla f. / Escudilla de madera f.
Escorrideiru-a / Escurridero-a
Escrennu m. / Cedazo de malla ancha m.
Escrinna f. / Cesta de mimbre utilizada para recoger los panales de las abejas f.
Escrinnu m. / Cesta de varas superpuestas tejidas con paja retorcida de forma circular que se usa para guardar diversos productos agrícolas f.
Escubina f. / Escoba f.
Escudilla f. / Plato hondo m.
Esparrilla f. / Parrilla f.
Espetera f. / Elemento colocado en la pared cuya función es poder colgar los diferentes utensilios de la cocina m.
Espeyu m. / Espejo m.
Esplena f. / Espumadera f.
Estauta f. / Estatua f.
Estrinque m. / Cadena fuerte f.
Estrumental m. / Instrumental m.
Estufa f. / Estufa f.
Facu m. / Cuchillo m.
Fambriera f. / Fiambrera f.
Ferrá f. / Vasija para el agua f.
Fimbrera f. / Fiambrera f.
Fonda f. / Honda f.
Forqueta f. / Tenedor m.
Forquiella f. / Tenedor m.
Friambrera f. / Fiambrera f.
Froreru m. / Florero m.
Fruteiru-a / Frutero-a
Funil m. / Embudo m.
Gabasa f. / Cabás pequeño m.
Gamella f. / Artesa que sirve para dar de comer y beber a los animales, para fregar y lavar f.
Ganseira f. / Sisí m.: Secador roupa, bastidor reutangular cun variellas paralelas que sirven p'enxugare las prendas
Ganseira f. / Tenderero: Secador roupa, bastidor reutangular cun variellas paralelas que sirven p'enxugare las prendas
Ganza f. / Caldera para calentar agua f.
Garamiza f. / Cesto redondo pequeño de mimbre con asas m.
Garfela f. / Cucharón m.
Garfiella f. / Cazo m.
Garfilla f. / Cacillo m.
Garrafina f. / Garrafa f.
Garrafón m. / Damajuana f.
Garrafón m. / Bombona f.
Gaspaceta f. / Aceitera f.
Gisopu m. / Hisopo m.
Gisu m. / Cencerro m.
Gorgolla f. / Olla f.
Goxa f. / Cesta f.
Guadernu m. / Cuaderno m.
Gumía f. / Cuchillo encorvado m.
Guveira f. / Huevera f.
Hatu m. / Macuto m.
Infiernillu m. / Infiernillo m.: Preseu elétricu y portátil destináu a escalecere ou cocineare.
La muestra m. / Reloj de bolsillo m.
Largeru m. / Plato con baño de porcelana m.
Llargeiru m. / Fuente de porcelana alargada f.
Llatiella f. / Sartén f.
Llavadeiru m. / Tabla de lavar f.
Llavapratos m. / Lavavajillas m.
Llavapratos m. / Lavaplatos m.
Llebrillu m. / Lebrillo m.
Llebrillu m. / Palangana f.
Lleiteira f. / Lechera f.
Llinterna f. / Linterna f.
Machacadeiru m. / Mortero m.
Machacadeiru m. / Almirez m.
Machaquín m. / Almirez de madera m.
Machón m. / Madera sobre la cual se corta o tritura algo f.
Macutu m. / Macuto m.
Maletu m. / Maletín m.
Mamadeira f. / Biberón m.
Manea f. / Esposas f.
Manequí m. / Maniquí m.
Maniegu m. / Cesta con dos asas f.
Mantega f. / Cesta de dos asas grande f.
Maroma f. / Cuerda gruesa de esparto
Masera f. / Artesa f.
Matute m. / Macuto m.
Mecheiru m. / Mechero m.
Mecheiru m. / Encendedor m.
Megu m. / Cesto de tamaño medio con asa sobre la boca m.
Menesté m. / Cesta en la que se guardan los útiles de cocina f.
Metadilla f. / Jarra de barro con capacidad para 3 o 4 copas de aguardiente utilizada en la parva (desayuno) f.
Moblame m. / Mobiliario m.
Mondiella f. / Escoba propia para barrer los hornos f.
Mopa f. / Mopa f.: Utensiliu llimpieza compuestu pur un palu lluengu y un fatáu de filos ou xeretos nunu los sous estremos, que sirve p'espercudire los suelos.
Morral m. / Petate m.
Morteiru m. / Mortero m.
Móvil m. / Móvil m.
Muchila f. / Mochila f.
Murenillu m. / Molinillo m.
Murillo m. / Caballete de hierro que se coloca en el hogar elevado la leña del suelo y favoreciendo su combustión m.
Nnalsa f. / Cesta de mimbre para guardar los peces
Nnatera f. / Recipiente para guardar la nata u obtenerla m.
Ocha f. / Olla f.
Olmadón m. / Almohadón m.
Ourinnal m. / Orinal m.
Pachochín m. / Cencerro de pequeño tamaño m.
Paílla f. / Sartén f.
Palancana f. / Palangana f.
Paletu m. / Cucharón m.
Palu pintu / Bastón labrado que en las fiestas llevan los mozos en señal de protección y disuasión y sujeto a la muñeca mediante una correa
Pannomanos m. / Toalla f.
Papelera f. / Papelera f.
Parafusu m. / Peonza f.
Paraugas f. / Paraguas m.
Parauguas m. / Paraguas m.
Pasiu m. / Capazo m.
Paxiu m. / Capacho que se utiliza para llevar la comida al campo m.
Peina f. / Peine en forma rectangular de puas estrechas a ambos lados m.
Peinne m. / Peine m.
Pende / Peine
Periguela f. / Cazuela de barro de pereruela f.
Perolu m. / Mortero m.
Petaca f. / Petaca f.
Pexela f. / Pequeña cesta de mimbre o tablillas f.
Picaya / Cachava
Picón m. / Tenedor m.
Pinneira f. / Cedazo para cerner la harina m.
Pintín m. / Copita f.
Piqueta f. / Cencerro pequeño m.
Plafón m. / Plafón m.
Pociellu m. / Pocillo m.
Pocilla f. / Taza algo mayor que la de café f.
Pocillu m. / Taza de café f.
Polleira f. / Andador m.
Polleira f. / Tacatá m.
Porraca f. / Cachava f.
Porraca f. / Bastón campesino m.
Porraca f. / Cayado m.
Porrón m. / Porrón m
Pota f. / Cazuela más alta que ancha f.
Pota f. / Recipiente de porcelana más hondo que ancho con dos asas y tapadera m.
Pota f. / Olla f.
Pote m. / Vasija de hierro de boca ancha con tapadera y tres pequeños pies f.
Pozaleta f. / Balde de fregar m.
Pozaleta f. / Recipiente bajo con dos asas generalmente metálico utilizado para fregar los platos m.
Prancha f. / Plancha f.
Pregancia f. / Cadena que sustenta la olla sobre la lumbre f.
Prieguela f. / Cazuela de barro de pereruela f.
Priguela f. / Perola de barro arenusco
Pucheiru m. / Recipiente de barro más hondo que ancho con una asa m.
Punnal m. / Puñal m.
Rabera f. / Escalerilla f.
Rada f. / Herrada f.
Ramáu m. / Escoba f.
Rastru m. / Rastrillo m.
Recipiente m. / Recipiente m.
Refulleta f. / Aparejo de red y palos que sirve para pescar
Regador m. / Regadera f.
Reló espertador m. / Reloj despertador m.
Reló m. / Reloj m.
Remallera f. / Cadena del hogar de donde cuelga el pote f.
Rodete m. / Almohadilla de paño o tela que se coloca en la cabeza para cargar y llevar sobre ella un peso f.
Rosca f. / Almohadilla f.: Olmadilla de pannu ou tela qu'allúgase nela tiesta p'afeixare y llevare sobru eilla un pesu
Rudiellu m. / Rodillo m.
Secador m. / Secador m.
Serillu m. / Recipiente de paja trenzada que se usa para llevar meriendas m.
Somer m. / Somier m.
Tabliza f. / Cesta hecha de tablas pequeñas y labradas que se van moldeando para lograr el formato f.
Tachuelu m. / Asiento m.: Taxu xeneralmente de madeira.
Tachuelu m. / Banqueta f.: Asienu piquenu y ensín respaldaera
Talega f. / Bolsa de tela f.
Talega f. / Cesto de mimbre de forma cónica y sin asas m.
Talegón m. / Cesto aún más grande que el talegu dotado de dos asas en el borde superior del mismo m.
Tanaxuana f. / Balancín para jugar los niños m.
Tanque m. / Recipiente pequeño de porcelana
Tapadeira f. / Tapa f.
Tapadeira f. / Tapadera f.
Tarrannu m. / Tarro de cocina de barro m.
Tartaleiru m. / Cesto mal confeccionado m.
Tarteira f. / Tartera f.
Tatarafuella f. / Balancín m.
Tayador m. / Sacapuntas m.
Taza f. / Taza f.
Tazu m. / Taza más pequeña que el tazón f.
Televisión f. / Televisión f.
Tenedor m. / Tenedor m.
Tenedore m. / Tenedor m.
Tenyu-a / Mesa o silla que cojea
Testalera f. / Conjunto de cacharros o tiestos varios m.
Tinteiru m. / Tintero m.
Tinu m. / Recipiente de madera semejante a una cuba que no sobrepasa el metro de altura ni el medio metro de diámetro máximo empleado para el transporte de pescado en escabeche m.
Tiracantos m. / Honda f.
Tiva f. / Arado m.
Toballa f. / Toalla f.
Torradora f. / Tostadora f.
Tralla f. / Fusta f.
Transistor m. / Radio m.
Trespías f. / Trípode m.: Armazón de tres pías, pa caltenere estrumentos xiudésicos, fotográficos, etc.
Trespías f. / Salvamanteles m.
Trespiés m. / Salvamanteles m.
Trubiecu m. / Cuna pequeña f.
Tualla f. / Toalla f.
Ulmada f. / Almohada f.
Vade m. / Carpeta de escritorio de piel de carnero f.
Vade m. / Mochila f.
Vade m. / Caja de cartrón o madera que usaban los niños para llevar el material escolar f.
Vasa f. / Vajilla f.
Vasáu m. / Vaso m.
Vasaya f. / Vasija f.
Velón m. / Velón m.
Vivil m. / Caseta que se hacen los niños para jugar f.
Xarra f. / Jarra f.
Xarrón m. / Jarrón m.
Xarru m. / Jarro m.
Xergón m. / Colchón m.: Colchón de paya, espartu ou yerba y ensín fandolias.
Xergón m. / Jergón m.
Xiarra f. / Jarra f.
Xícara f. / Taza pequeña f.
Xumazu m. / Almohada de plumas f.
Zambullu m. / Orinal m.
Zapica f. / Recipiente en donde se recoge la leche del ordeño m.
Zaranda f. / Canasta f.
Zumbu m. / Cencerro grande m.
Zurrón m. / Zurrón m.