DICCIONARIO LEONÉS

Arquitectura

Conjunto de construcciones y edificios,sus materiales y su distribución interior

---

ábaco m. / ábacu m.
Abertura superior de la pared de un pajar por donde se introduce la hierba. / Boqueirón m.
ábside m. / áside m.
Absidiolo m. / Asidiolu m.
Acequia f. / Aceque m.
Acequia f. / Aguadera f.
Acequia f. / Moldeira f.
Acequia más estrecha que el reguero f. / Regadeira f.
Acera f. / Cera f.
Acera f. / Aceira f.
Acometida f. / Remetida f.
Acrotera f. / Acrotera f.
Acueducto m. / Acuedutu m.
Ademe m. / Estemple: En minería, madero que sirve para entibar.
Adobe m. / Adobe m.: Masa de barro mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire, que se emplea en la construcción de paredes o muros.
Adornar con molduras,relieves,dibujos / Berliquere
Agujero cuadrado o rectangular de pequeño tamaño que se va dejando a propósito en las paredes en construcción para ir colocando en él vigas y andamios m. / Michinel m.
Albañal m. / Arbannal f.
Alcantarilla f. / Bahuera f.: Acueducto subterráneo, o sumidero, fabricado para recoger las aguas llovedizas o residuales y darles paso
Alcantarilla f. / Cantarilla f.
Alcoba f. / Arcoba f.
Aldaba f. / Chaveta f.: Pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella.
Aldabilla f. / Piechu m.: Pieza de hierro en forma de gancho que se introduce en una anilla fija y sirve para cerrar una puerta, una ventana, un cofre u otro objeto
Alero del tejado m. / Veira f.
Alero del tejado m. / Aveirel m.
Alero m. / Gotereru m.: Parte inferior del tejado, que sale fuera de la pared y sirve para desviar de ella las aguas llovedizas
Alero m. / Sobera f.
Alero m. / Alar f.
Alero m. / Pingagotera f.: Término coloquial
Alero m. / Piyuegu m.: Alero del tejado
Alero m. / Refaldu m.: Alero del tejado
Alero m. / Veral m.
Aletón m. / Aletón m.
Alféizar m. / Cantón m.
Alféizar m. / Trouza f.
Aliviadero m. / Rompedoiru m.: Vertedero de aguas sobrantes embalsadas o canalizadas
Aliviadero m. / Sangradeiru m.
Altillo m. / Cánticu m.
Alzado-a / Alzáu-ada
ángulo de un edificio especialmente formado por sillares m. / Esquinal m.
Aparejo m. / Apareyu m.: Preparación, disposición para alguna cosa,objetos necesarios para hacer ciertas cosas,arreo necesario para montar o cargar las caballerías,
Apuntalar / Afurquetare
Arbotante / Arcubotante m.
Argamasa f. / Encamu m.: Mortero hecho de cal, arena y agua, que se emplea en las obras de albañilería
Argamasa para cubrir o alisar paredes f. / Recebu m.
Armella f. / Armella f.: Anillo de hierro u otro metal que suele tener una espiga o tornillo para fijarlo.
Arquitectura f. / Arquiteutura f.
Arquitrabe m. / Arquitrabe m.
Artesonado m. / Artesonáu m.
Artesonar / Artesonare
Astrágalo m. / Astrágalu m.
ático m. / áticu m.
Atrio de la iglesia m. / Portalillu m.
Atrio m. / Adriu m.
Azotea f. / Zotea f.
Azulejo m. / Azuleixu m.
Balaústre m. / Baraústre m.: Cada una de las columnas pequeñas, generalmente con molduras, que con los barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras
Balcón m. / Entepechu m.
Balde de albañil m. / Caldereta: Recipiente en donde se echa la argamasa los albañiles
Baldosa f. / Faldosa f.
Baptisterio m. / Bautisteriu m.: Capilla o recinto donde está la pila bautismal,edificio, por lo común de planta circular o poligonal, próximo a un templo y generalmente pequeño, donde se administraba el bautismo
Baquetón m. / Baquetón m.
Barandilla f. / Balaustrer m.: Perímetro compuesto de balaustres de madera, hierro, bronce u otra materia, y de los barandales que los sujetan, utilizado comúnmente para los balcones, pasamanos de escaleras y división de piezas.
Barandilla f. / Barandiella f.: Perímetro compuesto de balaustres de madera, hierro, bronce u otra materia, y de los barandales que los sujetan, utilizado comúnmente para los balcones, pasamanos de escaleras y división de piezas.
Barra para cerrar la puerta f. / Falleba f.
Barrio m. / Barriu m.
Basa f. / Basa f.
Basal m. f. / Basal m. f.: Situado en la base de una formación orgánica o de una construcción.
Basílica f. / Basílica f.
Basilical m. f. / Basilical m. f.
Bisagra f. / Gonce m.: Herraje de dos piezas con un eje común que sirve para unir dos superficies permitiendo el giro de ambas o de una sobre la otra.
Bodega f. / Bodega f.
Bordillo m. / Llareira: Palabra para designar originariamente el borde del escalón que en la cocina tradicional separa dos niveles
Bóveda f. / Bóveda f.
Brocal m. / Bocal m.: Antepecho alrededor de la boca de un pozo.
Buhardilla f. / Parreiru m.
Buhardilla f. / Pergua f.
Cabaña f. / Cabana f.
Cabaña f. / Chouzu m.
Cabecera f. / Cabeceira f.
Cada uno de los agujeros de un ladrillo m. / Organillu m.
Cada uno de los cuatro puntos de apoyo en piedra o madera sobre los que se asienta el hórreo m. / Pegollu m.
Cal f. / Cal m.
Calabozo m. / Calabouzu m.
Calefacción subterránea f. / Gloria f.
Calle f. / Cai f.
Calle sin salida f. / Curralón m.
Calleja estrecha y oscura f. / Colaga f.
Calleja f. / Caleya f.: Calle estrecha.
Calleja f. / Calea f.
Callejón algo más grande m. / Culagona f.
Callejón de tapias bajas m. / Caleyu m.
Callejón estrecho m. / Estrechadeiru m.
Callejuela f. / Caleyuela f.
Calzada f. / Calzada f.: Calle pavimentada de piedras
Camino que se abre a través de la nieve que permitirá realizar las actividades esenciales de un pueblo m. / Buelga f.
Canal / Diviachu
Canal de desagüe m. / Arbannal m.
Canal de riego m. / Presa f.
Canal de riego m. / Diviachu riegu m.
Canal de una tabla para ensamblarse con otra del machihembrado m. / Gargalu m.
Canal hecho en la tierra para que corra el agua de riego m. / Regera f.
Cancilla f. / Vallarte m.: Verja que cierra los huertos, corrales o jardines.
Cancilla f. / Canciella f.: Verja que cierra los huertos, corrales o jardines.
Canecillo m. / Cabezuela f.
Cañería f. / Cannería f.
Cañizo m. / Caniza f.: Armazón de cañas entretejidas que se usa para cobertizos y techos o como sostén del yeso o la escayola en la construcción
Caño de la fuente m. / Pipón m.
Caño m. / Canu m.: Tubo corto de metal, vidrio o barro, particularmente el que forma, junto con otros, las tuberías, tubo por el que mana el agua en una fuente
Cañón de la chimenea f. / Chupón m.
Canto rodado m. / Rollu m.
Canto rodado m. / Morrillu m.
Cantonera / Calennu m.: Protección de las esquinas de una casa utilizando generalmente la piedra para ello.
Capilla f. / Capiella f.
Cárcel f. / Cárcele f.
Casa con techo de paja f. / Palloza f.
Casa desprovista de desván f. / Teyavana f.
Casa f. / Cá f.
Casa f. / Casa f.
Casa medio derruida cubierta de zarzas y maleza f. / Zalaretu m.
Casa pequeña f. / Chiveru m.
Casa semiderruida que no se usa como vivienda pero sí como cobertizo f. / Casarón m.
Casa señorial f. / Casona f.
Cascajo m. / Cascallu m.: Conjunto de piedras menudas o de fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran
Caserón m. / Casairón m.
Caseta f. / Casetu m.
Castillo m. / Castiellu m.
Castro m. / Castru m.
Catastro m. / Catastru m.: Censo y padrón estadístico de las fincas rústicas y urbanas.
Caulículo m. / Caulículu m.
Celosía f. / Ciebu m.: Enrejado de pequeños listones, generalmente de madera o hierro, que se coloca en las ventanas y otros huecos análogos para poder ver a través de él sin ser visto
Cemento m. / Cimentu m.
Cerámica f. / Cerámica f.
Cerrojo m. / Piechu m.: Barra cilíndrica de hierro que se desplaza entre dos anillas para cerrar puertas y ventanas.
Chalet m. / Xalé m.
Chamizo m. / Chamizu m.
Chapitel m. / Chipital m.: Remate de las torres en forma piramidal
Chimenea f. / Chemeneya f.
Chimenea f. / Chiminea f.
Chimenea f. / Fumeiru m.
Choza f. / Chocia f.
Cimacio m. / Cimaciu m.
Cimborrio m. / Cimborriu m.
Cimentación de un edificio / Lizades m.
Cimentar / Acimentare
Cimentar / Encimentare
Cimiento m. / Encimientu m.
Claraboya f. / Bistecha f.: Ventana abierta en el techo o en la parte alta de las paredes
Cloaca f. / Esgeva f.
Cloaca f. / Esbannal m.
Cobertizo / Galpón m.
Cobertizo de una casa m. / Portalada f.
Cobertizo donde se guarda la leña m. / Lleinneiru m.
Cobertizo m. / Tená f.
Cobertizo m. / Tenada f.
Cobertizo para guardar los aperos m. / Sobera f.
Cobertizo para la leña m. / Mederu m.
Cobertizo sencillo techado destinado a proteger del sol,lluvia...los aperos m. / Vestecha f.
Cocina f. / Coucía f.
Cocina f. / Cocina f.
Colector m. / Arbannal f.
Collarino m. / Collarinu m.
Columna de piedra que señalaba el límite jurisdicional de una villa o zona f. / Rollu m.
Columna f. / Columbona f.
Columna f. / Coluna f.
Columna f. / Culuna f.
Columna poco pulida / Pelgón m.
Comedor m. / Terráu m.
Compuerta f. / Comporta f.
Con techo de cuelmo / Techáu m.
Con techos de losa / Lusáu m.
Conducto destinado a evacuar al exterior las aguas sucias m. / Regeratu m.
Conducto m. / Condutu m.
Conglomerado m. / Turru m.: Producto obtenido por conglomeración
Conopial m. / Conopial m.
Construcción f. / Costrución f.
Construcción subterránea ubicada bajo el zaguán destinada al almacenamiento del cereal en las comarcas de los oteros y campos f. / Silu m.
Construir paredes / Muriare
Contrafuerte m. / Escontrafuerte m.
Contrafuerte m. / Costana f.
Cornisa f. / Cornisa f.
Coro bajo / Tremunia f.: Parte de la iglesia situada debajo del coro.
Corral m. / Corrada f.
Corral m. / Corral f.
Corredor / Portalina: Pasillo cubierto que comunica la calle con el patio. Por él accedían los carruajes.
Corredor de una casa m. / Suveiru m.: Galería con balaustre de madera
Corredor m / Corredor m.: Galería con balaustre de madera y acceso exterior
Corte m. / Fendedura f.: Grieta, hendidura.
Costillas de madera f. / Bringas f.
Crucero m. / Cruceiru m.
Cuadra estrecha f. / Curtiellu m.
Cuadra f. / Corte f.: Lugar donde se guardan los animales
Cuadra pequeña f. / Curtiyicu m.
Cuarterón m. / Cuartairón m.: Cada uno de los cuadros que hay entre los peinazos de las puertas y ventanas
Cuarto m. / Cuartu m.
Cuartucho m. / Buil m.
Cubil m. / Cubil f.
Cumbrera f. / Cerral: Parte divisoria de un tejado a dos aguas.
Cuña de madera f. / Tarranca f.
Cuña f. / Tesa f.
Cuña f. / Cueina f.
Cuña f. / Pina f.: Cuña de madera o hierro utilizada para abrir troncos o piedras.
Cúpula f. / Cúpula f.
Cúspide f. / Pericota .: Cumbre puntiaguda de los montes,remate superior de algo, que tiende a formar punta,punto donde concurren los vértices de todos los triángulos que forman las caras de la pirámide, o las generatrices del cono,cumbre puntiaguda de los montes,remate superior de algo, que tiende a formar punta.
Demarcación de las puertas en piedra o madera f. / Mastre m.
Demoler / Esmolere: Deshacer, derribar, arruinar.
Demolición f. / Esmolición f.
Dentículo m. / Dentículu m.
Depósito artificial de agua / Buchina f.
Derrumbado-a / Arronnáu-ada
Derrumbar / Esbarrumbare: Precipitar, despeñar. Derribar, demoler una construcción o parte de ella.
Derrumbar / Esgrouciare: Precipitar, despeñar. Derribar, demoler una construcción o parte de ella.
Derrumbar / Esbanciare: Precipitar, despeñar. Derribar, demoler una construcción o parte de ella.
Derrumbar / Arrubinare: Derribar, demoler una construcción o parte de ella.
Derrumbar / Arrumbare: Precipitar, despeñar. Derribar, demoler una construcción o parte de ella.
Derrumbarse / Esmoronare
Derrumbarse / Derronnase
Derrumbarse / Esbarrigase
Derrumbarse una pared / Esgorrumbase
Derrumbe m. / Groucia f.
Desabrochar / Esbrochare
Desagüe de aguas sucias / Albannal f.
Desagüe m. / Desnague m.
Desagüe m. / Lliviadeiru m.
Desagüe m. / Arqueta f.
Desagüe m. / Colagu m.
Desagüe m. / Desaugue m.
Desagüe o portillo abierto en una de las orillas de un cauce m. / Fortacáu m.
Desagüe subterráneo m. / Arbannal m.
Descansillo de una escalera m. / Patín m.
Descascarillar / Esconxare: Ej.: la pintura de la pared se está descascarillando
Desconchar / Esburricare
Desconchar / Esbarrancare
Desconcharse / Esconchase
Desconchón m. / Esbarrancón m.
Desmoronarse un edificio / Desgorribase
Despensa f. / Casoupa f.
Despensa f. / Dispensa f.
Despensa f. / Garripeiru m.
Despensa f.y bodega f. / Cileiru m.
Desván de una casa en donde se guarda el maiz,las castañas... m. / Falláu m.
Desván diáfano m. / Doble m.: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso
Desván m. / Desvalixa f.: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso
Desván m. / Llocidu m.: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso.
Desván m. / Sobráu m.: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso.
Desván m. / Piolga f.: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso
Desván m. / Trastera f.: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso
Desván m. / Tresván m.: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso
Desván m. / Pergua f.
Desván para almacenar hierba / Parreiru: Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso
Desván pequeño sobre las cocinas / Piérgola: Utilizado como ahumadero
Dintel m. / Montante m.: Pieza horizontal superior de puertas, ventanas y otros huecos, apoyada en sus extremos sobre las jambas y destinada a soportar cargas
Dintel m. / Cargadeiru m.: Pieza horizontal superior de puertas, ventanas y otros huecos, apoyada en sus extremos sobre las jambas y destinada a soportar cargas
Dintel m. / Esconcíu m.: Pieza horizontal superior de puertas, ventanas y otros huecos, apoyada en sus extremos sobre las jambas y destinada a soportar cargas
Dintel m. / Vista f.: Pieza horizontal superior de puertas, ventanas y otros huecos, apoyada en sus extremos sobre las jambas y destinada a soportar cargas.
Dintel m. / Llintel m.: Pieza horizontal superior de puertas, ventanas y otros huecos, apoyada en sus extremos sobre las jambas y destinada a soportar cargas
Doblarse la madera por efecto del calor,humedad o peso continuado / Abarquillase
Doblarse las tablas por la acción del calor o la humedad / Apandillase
Dolmen m. / Dolmen m.
Dormitorio m. / Polleru m.: Término coloquial
Dormitorio m. / Cuartu m.
Edificio m. / Edificiu m.
Embalse m. / Embalsada f.
En una entrada, parte inferior de una puerta que se cierra para impedir el paso de los animales / Corredera f.
Encimera f. / Trébede m.
Encuadrar un marco de puerta con cuñas / Apinnare
Enlosar el suelo / Enlanchare
Enpedrado delante de la casa m. / Pedrera f.
Entablamento m. / Entablamientu m.
Entrada de una cueva / Cannón: Espacio comprendido entre la entrada y la puerta de una cueva-bodega.
Entrada de una huerta f. / Portillera f.
Entrada f. / Entradera f.
Entramado m. / Sebe f.: Entrecruzamiento de láminas de metal o tiras de otro material
Equino-a / Equinu-a
Ermita f. / Armita f.
Escala f. / Estaya f.
Escalera f. / Escaleira f.
Escalera pequeña f. / Escalerina f.
Escalón de la puerta de entrada de una casa m. / Llumbradura f.
Escalón m. / Chanquín m.
Escalón m. / Escada f.
Escayola f. / Escayola f.
Escocia f. / Escocia f.
Escombro de un edificio m. / Estrumu m.
Espacio que hay que dejar al construir en un terreno colindante m. / Caleu m.
Espacio situado delante de la casa m. / Potril m.
Espadaña f. / Respadanna f.
Españoleta f. / Fallefa f.: Varillas de hierro sujetadas por anillos a puertas y ventanas, que se unen a un dispositivo central que al girar las desplaza verticalmente haciendo que se encajen en unas armellas, con la finalidad de cerrar y asegurar las puertas y ventanas.
Esquina f. / Requiexu m.
Esquina f. / Esquía f.
Establo m. / Estabru m.
Estancia f. / Estancia f.
Estancia la más soleada de la casa f. / Solana f.
Estereóbato m. / Estereóbatu m.
Estilóbato m. / Estilóbatu m.
Estructura de un tejado que soporta las tejas / Armante m.
Fachada f. / Fachada f.
Fisura f. / Refielsa f.: Grieta que se produce en un objeto,hendidura de un hueso, que no llega a romperlo
Forma de poner los ladrillos en una pared apoyados sobre su lado más largo y estrecho f. / Panderete m.
Fórmica f. / Fornica f.
Friso m. / Frisu m.
Frontal m. / Fruntal m.: Viga horizontal para sostener otras, o para enlace de las construcciones,relativo a la parte delantera de alguna cosa
Frontón m. / Frontón m.
Galería de madera f. / Corredor m.
Galería de una casa f. / Suveiru m.
Galería f. / Galería f.
Garita m. / Garetu m.: Cuarto pequeño que suelen tener los porteros en el portal para poder ver quién entra y sale,torre pequeña de fábrica o de madera fuerte, con ventanillas largas y estrechas, que se coloca en los puntos salientes de las fortificaciones para abrigo y defensa de los centinelas, casilla pequeña, para abrigo y comodidad de centinelas, vigilantes, guardafrenos, etc
Gatera de las puertas f. / Postilleira f.
Gatera f. / Bordalleira f.: Filtración de agua a través de un techo
Gatera f. / Gateira f.
Gaveta f. / Cabra f.
Gavión m. / Gavión m.
Glifo m. / Glifu m.
Gotera f. / Goteira f.
Gotera f. / Pingada f.
Gotera f. / Estellu m.
Goterón m. / Goteirón m.
Gozne m. / Gonce m.: Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel.
Grava f. / Argaxu m.: Conjunto de guijas ( piedras lisas y pequeñas),piedra machacada con que se cubre y allana el piso de los caminos,mezcla de guijas, arena y a veces arcilla que se encuentra en yacimientos
Gravilla f. / Lleriza f.: Grava menuda, muy empleada como pavimento y en la fabricación de cemento
Grieta de la pared f. / Raxal f.
Grieta en una pared o muro f. / Regannadura f.
Grieta f. / Esgierza f.: Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido.
Grieta f. / Resquicera f.: Abertura en una pared.
Grieta f. / Resquiebra f.: Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido.
Grieta f. / Xaedura f.: Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido.
Grieta f. / Entribierta f.: Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido.
Grieta f. / Fendedura f.: Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido.
Grieta f. / Gacheda f.: Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido. Ej.: En las grietas de los muros se esconden las lagartijas.
Grieta f. / Yera f.
Grosor de una pared m. / Codal f.
Guardacantón m. / Cantal f,: Poste de piedra para resguardar de los carruajes las esquinas de los edificios,cada uno de los postes de piedra que se colocan a los lados de los paseos y caminos para que no salgan de ellos los carruajes
Guijarro m. / Cascallu m.: Conjunto de piedras menudas o de fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran
Habitación f. / Cuartu m.
Habitación individual con cama f. / Camaretu m.
Habitación mísera f. / Corripia f.
Hacer por debajo de los cimientos unos nuevos para estribar la fábrica o produndizar el piso de abajo / Sotillare
Hangar m. / Galpón m.
Hendidura f. / Gacheda f.: Grieta alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido.
Hendidura f. / Fendedura f.: Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido.
Hogar m. / Llar-llarias f. s/pl
Hormigón m. / Formigón m.
Hórreo m. / Hórriu m.: Construcción de madera o piedra, aislada, de forma rectangular o cuadrada, sostenida por columnas, característica del noroeste de la península ibérica, dónde se utiliza para guardar granos y otros productos agrícolas. En la fotografía hórreo de la localidad de Las Bodas, comarca de la Montaña Oriental ,provincia leonesa de León, considerado el más antiguo de España, s.XVII.
Hueco en paredes o árboles m. / Regalla f.
Hueco entre casa y casa por donde discurren las aguas de ambas m. / Resculusa f.
Iglesia f. / Eigrexia f.
Iglesia f. / Igresia f.
Invernadero m. / Hibernadeiru m.
Jamba de la puerta f. / Fite m.: Cada una de las dos piezas que, dispuestas verticalmente en los dos lados de una puerta o ventana, sostienen el dintel o el arco de ella
Jamba f. / Entera f.: Cualquiera de las dos piezas verticales que, puestas en los dos lados de las puertas o ventanas, sostienen el dintel o el arco de ellas.
Jamba f. / Batiente m.: Cada una de las dos piezas que, dispuestas verticalmente en los dos lados de una puerta o ventana, sostienen el dintel o el arco de ella
Jónico m. / Xónicu m.
Krepis m. / Krepis m.
Ladrillo m. / Lladriyu m.
Ladrillo m. / Machetón m.: Sus dimensiones son: 25 cm de largo por 13 cm de ancho y 7 cm de grosor.
Listón de madera m. / Tarrancha f.
Listón lateral de las puertas m. / Verguenza f.
Llábana f. / Chábana f.: Losa de pizarra empleada como pavimento o para cubrir techos
Local / Terráu m.: Planta baja de un edificio destinada a diferentes usos.
Losa f. / Llousa f.
Machihembrado m. / Engargalláu m.
Machihembrado m. / Machambráu m.
Machón m. / Machón m.
Madera basta y barata / Madeira de chilla
Madero entre vigas que sostiene el armazón del tejado / Tercia f.
Manzana f. / Varada f.: Espacio urbano, edificado o destinado a la edificación, generalmente cuadrangular, delimitado por calles por todos sus lados.
Marco de la puerta m. / Antera f.
Marco de una puerta o ventana m. / Marcación f.
Método de construcción consistente en la colocación de un encofrado de madera a ambos lados que se rellena con tierra arcillosa o barro aprisionado / Tapial m.
Metopa f. / Metopa f.
Mirador m. / Entepechu m.
Molde para fabricar adobes m. / Marcal m.
Moldura utilizada para rematar obras en madera f. / Tablechilla f.
Molino rudimentario m. / Milín rastreiru m.
Muelle marítimo m. / Cai m.
Muralla f. / Muralla f.
Muro de grandes dimensiones m. / Murada f.: Ej.: la murada de berlin, el muro de berlin
Muro m. / Petril m.
Nivel m. / Estaya f.
Nudillo m. / Cotanillu m.
Pajizo-a / Payizu-a: Hecho o cubierto de paja,dicho de un color: amarillento, semejante al de la paja
Palacio m. / Palaciu m.
Palco m. / Palcu m.: Compartimento con varios asientos desde donde se contempla un espectáculo. En la fotografía palcos del Teatro Emperador de la ciudad de León,diseñado en 1949 por el arquitecto madrileño Manuel de Cárdenas en colaboración con Gonzalo de Cárdenas y Francisco J. Sanz e inaugurado en 1951,
Palé m. / Bayarte m.: Plataforma de tablas para almacenar y transportar mercancías.
Pantano m. / Banzáu m.
Paramento m. / Petril m.: Vallado de piedra u otra materia que se pone en los puentes y en otros lugares para preservar de caídas.
Pared común a dos propiedades f. / Medianía f.
Pared de adobe f. / Emprente m.
Pared f. / Muria f.
Pared f. / Parede f.
Pared f.o restos de construcción en ruinas m. / Muraca f.
Pared lateral de una casa f. / Penna f.
Parte de la casa más cuidada / Cuerpu casa
Parte de la chimenea que sobresale del tejado f. / Truneira f.
Parte más alta del tejado f. / Cerral m.: Si el tejado es a dos aguas el cerral es la parte divisoria.
Pasamanos / Barandal m.: Listón que se coloca sobre las barandillas.
Pasamanos m. / Pasamanos m.
Pasarela f. / Pontonciella f.
Pasillo m. / Pasiellu m.
Patio pequeño cubierto m. / Corralina f.
Pavimento m. / Pavimentu m.
Peldaño / Basal f.
Peldaño de escalera m. / Pasal m.
Peldaño m. / Chanquín m.: Cada una de las partes de un tramo de escalera que sirven para subir o bajar por ella
Peldaño m. / Rodacu m.: Cada una de las partes de un tramo de escalera que sirven para subir o bajar por ella
Peldaño m. / Banzu m.: Cada uno de los travesaños de la escalera de mano.
Peldaño m. / Peal m.: Cada una de las partes de un tramo de escalera que sirven para subir o bajar por ella
Pequeño desván sobre las cocinas antiguas / Priula f.
Peristilo m. / Peristilu m.
Persiana f. / Presiana f.
Persiana metálica que cierra un local f. / Trapa f.
Pestillo m. / Pestiellu m.
Pestillo m. / Chavetu m.
Pestillo m. / Quiavilla f.
Picaporte m. / Falleba f.: Instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas
Picaporte m. / Picaporte m.: Instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas
Pilar de un puente m. / Machón m.
Pilastra f. / Pilastra f.
Pilote m. / Pilote m.
Pináculo m. / Pináculu m.
Pináculo m. / Picuruta f.: Término popular.
Piso m. / Pisu m.
Planta f. / Pranta f.
Plaqueta f. / Plaqueta f.: Pieza de cerámica pequeña y de forma rectangular que se usa para revestir paredes y suelos. Célula oval de la sangre de los vertebrados, desprovista de núcleo, que interviene en el proceso de la coagulación.
Platabanda f. / Platabanda f.
Plementería f. / Plementería f.
Plinto m. / Plintu m.
Pontón m. / Puntón m.: Puente formado de maderos o de una sola tabla.
Portal grande situado al lado del de la casa y debajo del pajar m. / Portalá f.
Portal m. / Portal m.
Portalón m. / Portala f.
Portalón m. / Puertona f.
Pórtico de la iglesia m. / Sagráu m.
Portillo m. / Purtiellu m.: Abertura en una muralla, pared o tapia,postigo o puerta chica en otra mayor
Portón m. / Portona f.: Puerta que separa el zaguán del resto de la casa
Poste / Pelgón m.
Poste m. / Maste m.
Presa comunal para la conducción del agua de riego f. / Fueru m.
Presa f. / Presa f.: Muro grueso de piedra u otro material que se construye en un río, arroyo o canal, para almacenar el agua a fin de derivarla o regular su curso fuera del cauce.
Presa f. / Zaya f.: Muro grueso de piedra u otro material que se construye a través de un río, arroyo o canal, para almacenar el agua a fin de derivarla o regular su curso fuera del cauce
Pretil m. / Petril m.: Vallado de piedra u otra materia que se pone en los puentes y en otros lugares para preservar de caídas.
Protector de esquinas m. / Prepiannu m.
Puente de un solo ojo m. / Puntiella f.
Puente de un solo ojo m. / Ponteya f.
Puente de varios ojos que permite el paso de vehículos m. / Pontona f.
Puente estrecho y corto m. / Pontía f.
Puente m. / Puente f.
Puente pequeño que permite el paso de vehículos m. / Puntica f.
Puente pequeño que salva un arroyo m. / Pontea f.
Puente pequeño que salva un arroyo m. / Pontega f.
Puente pequeño realizado con materiales del entorno m. / Puntiga f.
Puentecillo m. / Pontonciella f.
Puerta anterior a la puerta principal f. / Purteiru m.
Puerta f. / Puerta f.
Puerta grande de dos hojas que da entrada al zaguán f. / Portón m.
Puerta grande de dos hojas que da entrada al zaguán f. / Portona f.
Puerta grande por donde entran los carros en el patio,por extensión puerta de garaje f. / Carretal m.
Puerta pequeña que suele haber debajo del fregadero con un cierre consistente en un trozo de madera giratorio f. / Portillera f.
Puerta pequeña situada en una de las hojas del portalón destinada al paso de las personas f. / Purtica f.
Puerta que cierra una finca f. / Potiella f.
Puntal de apoyo m. / Cuentu m.
Puntal f. / Tesón m.
Puntal m. / Peruyu m.
Quicial m. / Quiceiral f.
Quicio m. / Gizu m.
Quicio m. / Quiceiru m.
Ramal de una presa m. / Diviachu
Rascacielos m. / Arrascaceos m.
Reconstruir / Recostruyire
Reja f. / Recha f.
Reja f. / Reixa f.
Rellano de la escalera m. / Chanicu m.: Porción horizontal en que termina cada tramo de escalera.
Rellenar huecos de una pared con cantos rodados / Repinare
Remate acombado entre la pared y el techo / Albardillu m.
Remate m. / Cabiliu m.: Fin o cabo, extremidad o conclusión de algo,elemento que en las construcciones se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior
Remate m. / Fallencia f.: Fin o cabo, extremidad o conclusión de algo,elemento que en las construcciones se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior
Remate m. / Cuentu m.: Fin o cabo, extremidad o conclusión de algo,elemento que en las construcciones se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior.
Remozar paredes con piedras / Empedriare
Renacimiento m. / Renacimientu m.
Represa f. / Banzáu m.: Obra, generalmente de hormigón armado, para contener o regular el curso de las aguas
Represa f. / Rapieza f.
Restaurar / Remociare
Restaurar una casa o finca / Reficiere
Retirar el techo de una edificación / Estechare
Revoque m. / Recebu m.: Argamasa para cubrir o alisar paredes
Románico-a / Románicu-a
Ruina de una pared,muro o casa derruida f. / Muracas f.
Saetera f. / Saetera f.: Ventana muy estrecha practicada en un muro para disparar saetas
Sala f. / Cuartu m.
Salón m. / Salón m.
Separación entre casa y casa de aproximadamente un metro / Refición f.
Serie o fila de tejas o lastras f. / Volanteu m.
Silo m. / Silu m.
Sobrearco m. / Sobrearcu m.
Solera f. / Souleira f.: Piedra del umbral de la puerta en donde descansan las jambas
Soportal sencillo techado destinado a proteger del sol,lluvia...los aperos m. / Vestecha f.
Soportal a la entrada del establo m. / Portalada f.
Sótano m. / Suétanu m.
Suelo del pajar m. / Solimbre m.
Suelo m. / Pisu m.: Piso de un cuarto o vivienda
Sumidero m. / Sumideiru m.
Tabique de adobe m. / Emprente m.
Tabique realizado con tablas que separa dos estancias m. / Trabáu m.
Tabla machiembrada f. / Tabla chilla f.
Tablas horizontales sobre las cuales se apoyan las tejas f. / Tueras f.
Tapar agujeros en la pared / Enfoscare
Tapeta f. / Tapeta f.
Tapia f. / Tapía f.
Techar / Sotechare
Techar / Ateitare
Techo de paja m. / Teitu m.
Techo de paja m. / Colmáu m.
Techo m. / Sombreru m.
Techo m. / Teichu m.
Teja f. / Teixa f.
Teja f. / Teya f.
Tejado armado con trama de madera y cubierto de material vegetal (cuelmo,escoba,urz) m. / Sobera f.
Tejado de losas m. / Llousáu m.
Tejado de losas m. / Llouxáu m.
Tejado de tejas / Teyáu
Tejado m. / Teixáu m.
Tejado m. / Cubierta f.
Tejado m. / Sombreru m.
Tenia f. / Tenia f.
Terraza f. / Terraza f.: Sitio abierto de una casa desde el cual se puede explayar la vista,terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc., acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre,cubierta plana y practicable de un edificio, provista de barandas o muros, cada uno de los espacios de terreno llano, dispuestos en forma de escalones en la ladera de una montaña
Tímpano m. / Tímpanu m.
Tope de las puertas en su parte inferior cuya función es la de fijar bien la puerta evitar que se blinque m. / Rastral m.
Tope de las puertas en su parte superior cuya función es la de fijar bien la puerta evitar que se blinque m. / Vista f.
Torcerse las paredes cuando los cimientos no soportan bien el peso / Repisare
Tragaluz m. / Tragaluces m.: Ventana abierta en un techo o en la parte superior de una pared, generalmente con derrame hacia adentro
Trampilla f. / Trapilla f.: Abertura pequeña con puerta abatible practicada en el suelo o techo que permite el acceso al desván o sótano
Transepto m. / Traseutu m.
Trastero m. / Gatiperiu m.
Travesaño de refuerzo m. / Tarrancha f.
Travesaño de una escalera vertical m. / Banzu m.
Travesaño m. / Charrancha f.
Travesaño m. / Traveseiru m.
Travesaño m. / Travesón m.
Travesaño o pasador para cerrar m. / Quiavilla f.
Travesero inferior del marco de una puerta m. / Rastral m.
Trencadís m. / Eschacotiáu m.
Triforio m. / Triforiu m.
Triglifo m. / Triglifu m.
Tubo m. / Tubu m.
Túmulo m. / Túmulu m.
Umbral de la puerta m. / Solera f.
Ventana f. / Ventana f.
Ventana muy pequeña f. / Ventanu m.
Ventana pequeña f. / Garroteira f.
Ventana pequeña f. / Mechinu m.
Ventana pequeña por donde entra la luz en los desvanes o pisos abuardillados f. / Tronera f.
Ventana que comunica con la bodega o despensa f. / Trampela f.
Ventana sobre cualquier puerta f. / Montante m.
Ventanilla f. / Ventaniella f.
Verja f. / Valla f.
Vertiente de un tejado f. / Augua f.
Vertiente del tejado f. / Lláu m.
Vestíbulo m. / Portalín m.
Viga de donde cuelgan las pregancias f. / Preguleiru m.
Viga f. / Varanda f.
Viga f. / Souleira f.
Viga gruesa del tejado que va a largo de las paredes laterales f. / Sobreliniu m.
Viga pequeña f. / Varandiella f.
Viga principal de la techumbre f. / Cume m.
Viga que va de un lado al otro del tejado f. / Tirante m.
Viga que va de una pared a otra f. / Cangu m.
Viga transversal que sostiene la techumbre / Cantiáu m.
Vigueta f. / Agilón m.
Vivienda f. / Vivienda f.
Voladizo m. / Caedizu m.: Tejado que sobresale de la casa principal apoyado en una pared y en dos pilares
Voluta f. / Voluta f.
Yeso m. / Yelsu m.
Zaguán m. / Zanguán m.: Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle
Zócalo m. / Cortapisa f.
Zócalo m. / Veira f.
Zona de tránsito entre dos casas f. / Recusa f.