Campos semánticos

En esta pestaña se aglutinan palabras que en mayor o menor medida tienen alguna relación entre sí y con un nombre genérico.
Tomemos como ejemplo la familia “arquitectura” en ella aparecerán no sólo los elementos arquitectónicos propiamente dichos sino que también figurarán otras palabras directa o indirectamente relacionadas con la familia como materiales de construcción, distribución espacial de las viviendas... etc.

Enseres

Utensilios, muebles, instrumentos necesarios o convenientes en una casa o para el ejercicio de una profesión


Aceitera f. / Gaspaceta f.
Aceitera f. / Butía f.: Recipiente en forma de embudo invertido metálico destinado a contener aceite
Acerico m. / Agucheiru m.: Almohadilla en donde se clavan los alfileres
Alcachofa f. / Calabaza f.: Pieza perforada por donde sale el agua de la regadera o ducha.
Alfiletero m. / Agucheiru m.: Especie de canuto pequeño de metal, madera u otra materia, que sirve para tener en él alfileres y agujas
Alforjas f. / Alforxas f.: Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra
Almirez de madera m. / Machaquín m.
Almirez m. / Machacadeiru m.: Mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él
Almohada de plumas f. / Xumazu m.
Almohada f. / Ulmada f.
Almohada f. / Almada f.
Almohada f. / Cabeceira f.
Almohada f. / Almugada f.
Almohadilla de paño o tela que se coloca en la cabeza para cargar y llevar sobre ella un peso f. / Rodete m.
Almohadilla f. / Rosca f.: Almohadilla de paño o tela que se coloca en la cabeza para cargar y llevar sobre ella un peso
Almohadón m. / Olmadón m.
Andador m. / Polleira f.
Andador m. / Carreto m.
Andas f. / ándaras f.: Tablero sostenido por dos barras horizontales y paralelas que sirve para el transporte de imágenes, personas o cosas
Aparejo de red y palos que sirve para pescar / Refulleta f.
Aparejo m. / Apareyu m.: Preparación, disposición para alguna cosa,objetos necesarios para hacer ciertas cosas,arreo necesario para montar o cargar las caballerías,
Apero m. / Aperiu m.
Arado m. / Aráu m.
Arado m. / Tiva f.
Artesa f. / Masera f.
Artesa que sirve para dar de comer y beber a los animales, para fregar y lavar f. / Gamella f.
Asiento m. / Tachuelu m.: Banqueta generalmente de madera.
Ataud m. / ánden m.
Atillo m. / Atiellu m.
Azada f. / Eixada f.
Bacinilla f. / Bacenilla f.
Bacinilla f. / Bacín m.
Badana f. / Badana f.: Parte del tirachinas, generalmente de piel, en donde se aloja la piedra o projectil.
Balancín m. / Tatarafuella f.
Balancín para jugar los niños m. / Tanaxuana f.
Balanza f. / Balanza f.
Balde de fregar m. / Pozaleta f.
Bandeja f. / Bandexa f.
Banqueta f. / Tachuelu m.: Asiento pequeño y sin respaldo
Bastón / Cayáu: Bastón encorvado en su extremo superior que usan sobre todo los pastores
Bastón / Cachaba: Bastón encorvado en su extremo superior que usan sobre todo los pastores
Bastón campesino m. / Porraca f.
Bastón labrado que en las fiestas llevan los mozos en señal de protección y disuasión y sujeto a la muñeca mediante una correa / Palu pintu
Bastón rústico m. / Caxota f.
Baúl m. / Bagul m.
Baúl m. / Bayúl m.
Biberón m. / Mamadeira f.
Bicicleta f. / Bececleta f.
Bolsa de tela f. / Talega f.
Bolsa f. / Borsa f.
Bomba de mano f. / Chupón m.: Término coloquial.
Bombona f. / Garrafón m.
Botella f. / Botiella f.
Botijo m. / Barrila f.
Brasero m. / Braseiru m.
Butaca f. / Butaca f.
Caballete de albañil m. / Burda f.
Caballete de hierro que se coloca en el hogar elevado la leña del suelo y favoreciendo su combustión m. / Murillo m.
Cabás m. / Cabás f.: Maletín o caja con asa en que los niños llevan al colegio sus utensilios escolares.
Cabás pequeño m. / Gabasa f.: Pequeño baúl con asa en el que los niños llevan sus utensilios escolares
Cacerola f. / Cacerolu m.: Recipiente metálico de cocina ancho, bajo y provisto de asas
Cacharro viejo e inútil m. / Chirimbolu m.
Cacharros m. / Cachiponcios m.
Cachava / Picaya: Bastón con la parte superior curva
Cachava f. / Porraca f.
Cacillo m. / Garfilla f.: Recipiente de cocina, metálico y con mango, utilizado sobre todo para cocer alimentos
Cadena del hogar de donde cuelga el pote f. / Remallera f.
Cadena fuerte f. / Estrinque m.
Cadena que sustenta la olla sobre la lumbre f. / Pregancia f.
Caja de cartrón o madera que usaban los niños para llevar el material escolar f. / Vade m.
Caja f. / Caxa f.
Cajita f. / Caxina f.
Caldera f. / Caldaira f.
Caldera para calentar agua f. / Ganza f.
Caldero lleno m. / Calderáu m.
Caldero m. / Caldeiru m.
Cáliz m. / Cálice m.
Canasta f. / Zaranda f.
Canasta f. / Canastra f.
Canastillo m. / Azafate m.
Candado m. / Candáu m.
Candelabro m. / Candileiru m.
Candil m. / Candil m.: Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para colgarlo.
Cantimplora f. / Cestennu m.
Capacho que se utiliza para llevar la comida al campo m. / Paxiu m.: Especie de cesto de cuero, estopa, junco o mimbre que se emplea para trasladar diferentes objetos
Capazo m. / Pasiu m.: Cesto de mimbre que se acondiciona como cuna para niños recién nacidos
Capazo m. / Carpachu m.: Cesto de mimbre que se acondiciona como cuna para niños recién nacidos
Careta para manipular las colmenas f. / Carantonna f.
Carpeta de escritorio de piel de carnero f. / Vade m.
Carretilla f. / Carriella f.
Carro de menor tamaño m. / Carretu m.
Cartera f. / Cabás f.: Maletín o caja con asa en que los niños llevan al colegio sus utensilios escolares
Caseta de madera con ruedas en donde dormían los pastores f. / Cuna f
Caseta que se hacen los niños para jugar f. / Vivil m.
Cayado m. / Porraca f.
Cayado m. / Cayáu m.
Cayado m. / Caxota f.
Cazo m. / Garfiella f.
Cazo pequeño con mango m. / Caceta f.
Cazo pequeño m. / Caza f.
Cazuela de barro de pereruela f. / Prieguela f.
Cazuela de barro de pereruela f. / Periguela f.
Cazuela f. / Cazóa f.
Cazuela más alta que ancha f. / Pota f.
Cazuela pequeña f. / Cazolitu m.
Cedazo de malla ancha m. / Escrennu m.
Cedazo para cerner la harina m. / Pinneira f.
Cencerro de latón de pequeño tamaño m. / Chucaretu m.
Cencerro de latón de tamaño medio m. / Chueca f.
Cencerro de pequeño tamaño m. / Pachochín m.
Cencerro grande m. / Zumbu m.
Cencerro m / Chambarru m.
Cencerro m. / Gisu m.
Cencerro m. / Chocallu m.
Cencerro pequeño m. / Chucalla f.
Cencerro pequeño m. / Piqueta f.
Cepillo m. / Cepiyu m.
Cesta con dos asas f. / Maniegu m.
Cesta de costura f. / Azafate m.
Cesta de dos asas grande f. / Mantega f.
Cesta de mimbre para guardar los peces / Nnalsa f.
Cesta de mimbre utilizada para recoger los panales de las abejas f. / Escrinna f.
Cesta de uvas de 25 kgr. f. / Cunachu m.
Cesta de varas superpuestas tejidas con paja retorcida de forma circular que se usa para guardar diversos productos agrícolas f. / Escrinnu m.
Cesta en la que se guardan los útiles de cocina f. / Menesté m.
Cesta f. / Goxa f.
Cesta hecha de tablas pequeñas y labradas que se van moldeando para lograr el formato f. / Tabliza f.
Cesta más alta que ancha hecha de costillas de madera f. / Carpanchu m.
Cestas grandes f. / Cuévanu m.
Cesto aún más grande que el talegu dotado de dos asas en el borde superior del mismo m. / Talegón m.
Cesto de mimbre de forma cónica y sin asas m. / Talega f.
Cesto de tamaño medio con asa sobre la boca m. / Megu m.
Cesto mal confeccionado m. / Tartaleiru m.
Cesto para la vendimia m. / Carriegu m.
Cesto pequeño de mimbre m. / Coruxu m.
Cesto redondo pequeño de mimbre con asas m. / Garamiza f.
Cesto sin asas de diversas medidas m. / Banasta f.
Cofre m. / Cofre m.
Colador de líquidos m. / Coledina f.
Colador de tela m. / Coladoiru m
Colador m. / Culadera f.
Colchón m. / Colchón m.
Colchón m. / Xergón m.: Colchón de paja, esparto o hierba y sin bastas.
Collar de púas que se coloca a los perros como defensa de los ataques del lobo m. / Carrancas f.
Colonia f. / Colonna f.
Congelador m. / Conxelador m.
Conjunto de cacharros o herramientas de poco uso m. / Alhaxu m.
Conjunto de cacharros o tiestos varios m. / Testalera f.
Copita f. / Pintín m.: Copa de pequeño tamaño
Cortina de ventanas y balcones f. / Cortinón m.
Criba f. / Ceranda f.: Criba utilizada con los garbanzos y habas
Cuaderno m. / Guadernu m.
Cuaderno m. / Cuadiernu m.
Cuba de menor tamaño para almacenar vino f. / Bocoi m.
Cuba de vino f. / Carral f.: Contenedor para almacenar vino de veinte a treinta cántaros de capacidad
Cuchara f. / Cuchar f.
Cucharilla f. / Cuchariella f.
Cucharón m. / Garfela f.
Cucharón m. / Paletu m.
Cuchillo encorvado m. / Gumía f.
Cuchillo m. / Cuchiellu m.
Cuchillo m. / Facu m.
Cuenco m. / Bacitu m.: Recipiente comúnmente mayor que una taza, de contorno aproximadamente semiesférico, a veces con un pie diferenciado y generalmente sin asa.
Cuenco m. / Cuencu m.
Cuerda gruesa de esparto / Maroma f.
Cuna / Berciu m.
Cuna f. / Briciu m.
Cuna f. / Briezu m.
Cuna pequeña f. / Trubiecu m.
Damajuana f. / Garrafón m.: Recipiente de vidrio o barro cocido, de vientre voluminoso y redondeado y cuello corto, a veces protegido por un revestimiento, que sirve para contener líquidos
Devanadera f. / Argadiellu m.: Armazón de cañas o de listones de madera cruzados, que gira alrededor de un eje vertical y fijo en un pie, para que, colocadas en aquel las madejas del hilado, puedan devanarse con facilidad.
Elemento colocado en la pared cuya función es poder colgar los diferentes utensilios de la cocina m. / Espetera f.
Embudo m. / Embú m.
Embudo m. / Bubilete m.
Embudo m. / Envasador m.
Embudo m. / Funil m.
Embudo m. / Embuda f.
Encendedor de mecha m. / Contravientos m.
Encendedor m. / Mecheiru m.
Encendedor m. / Chisqueiru m.
Escalerilla f. / Rabera f.: Escalera de corto número de escalones,escalera móvil que permite el acceso a un avión
Escoba de ramas de abedul, piorno, escoba, etc. , empleada para barrer la era / Baléu m.
Escoba de ramas de abedul, piorno, escoba, etc. , empleada para barrer la era Català / Baleyu m.
Escoba desgastada f. / Bascachu m.
Escoba f. / Ramáu m.
Escoba f. / Barradeiru m.
Escoba f. / Escobu m.
Escoba f. / Escubina f.
Escoba propia para barrer los hornos f. / Mondiella f.
Escobilla f. / Escobillera f.
Escobilla f. / Circilla f.
Escobón m. / Baléu m.: Escoba que se pone en un palo largo para barrer y deshollinar o escoba de mango muy corto.
Escudilla de madera f. / Bacitu m.: Recipiente comúnmente mayor que una taza, de contorno aproximadamente semiesférico, a veces con un pie diferenciado y generalmente sin asa
Escudilla de madera f. / Escodilla f.: Vasija ancha y de forma de una media esfera
Escurridero-a / Escorrideiru-a
Espejo m. / Espeyu m.
Esposas f. / Manea f.: Atadura para inmovilizar las manos
Espumadera f. / Esplena f.
Estatua f. / Estauta f.
Estufa f. / Estufa f.
Felpudo m. / Celpu m.
Fiambrera f. / Fimbrera f.
Fiambrera f. / Friambrera f.
Fiambrera f. / Ciambrera f.
Fiambrera f. / Fambriera f.
Florero m. / Froreru m.
Fregadero m. / Bannal f.
Frutero-a / Fruteiru-a
Fuente de porcelana alargada f. / Llargeiru m.
Fuente en donde se sirve la comida f. / Embofía f.
Fusta f. / Tralla f.
Garrafa f. / Garrafina f.: Vasija esférica, que remata en un cuello largo y estrecho y sirve para enfriar las bebidas, rodeándolas de hielo
Herrada f. / Rada f.: Cubo de madera troncocónico reforzado con aros de hierro
Hisopo m. / Gisopu m.: Mata muy olorosa de la familia de las labiadas, con tallos leñosos de 40 a 50 cm de altura, derechos y poblados de hojas lanceoladas, lineales, pequeñas, enteras, glandulosas y a veces con vello corto en las dos caras; flores azules o blanquecinas, y fruto de nuececillas casi lisas,utensilio que se emplea en las iglesias para dar o esparcir agua bendita, consistente en un mango de madera o metal, con frecuencia de plata, qu
Honda f. / Arramal m.: Tira de cuero o trenza de lana, cáñamo, esparto u otra materia semejante, que se usa para tirar piedras con violencia
Honda f. / Tiracantos m.: Tira de cuero o trenza de lana, cáñamo, esparto u otra materia semejante, que se usa para tirar piedras con violencia
Honda f. / Fonda f.: Tira de cuero o trenza de lana, cáñamo, esparto u otra materia semejante, que se usa para tirar piedras con violencia
Huevera f. / Guveira f.
Incensario m. / Encensariu m.
Infernillo m. / Enfiernillu
Infiernillo m. / Infiernillu m.: Utensilio eléctrico y portátil destinado a calentar o cocinar.
Instrumental m. / Estrumental m.
Jarra de barro con capacidad para 3 o 4 copas de aguardiente utilizada en la parva (desayuno) f. / Metadilla f.
Jarra f. / Xiarra f.: Vasija de barro, porcelana, loza, cristal, etc., con cuello y boca anchos y una o dos asas
Jarra f. / Xarra f.: Vasija de barro, porcelana, loza, cristal, etc., con cuello y boca anchos y una o dos asas
Jarro m. / Xarru m.: Vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con solo un asa
Jergón m. / Xergón m.: Colchón de paja, esparto o hierba y sin bastas
Jícara f. / Cícara f.: Vasija pequeña, generalmente de loza, que suele emplearse para tomar chocolate
Lavaplatos m. / Llavapratos m.
Lavavajillas m. / Llavapratos m.
Lebrillo m. / Llebrillu m.: Vasija de barro vidriado, de plata u otro metal, más ancha por el borde que por el fondo, y que sirve para lavar ropa, para baños de pies y otros usos
Lechera f. / Lleiteira f.
Linterna f. / Llinterna f.
Macuto m. / Hatu m.: Mochila, especialmente la del soldado de una sola asa que se carga sobre uno de los hombros
Macuto m. / Matute m.: Mochila, especialmente la del soldado de una sola asa que se carga sobre uno de los hombros
Macuto m. / Macutu m.: Mochila, especialmente la del soldado de una sola asa que se carga sobre uno de los hombros
Madera sobre la cual se corta o tritura algo f. / Machón m.
Magnetófono m. / Alcaguete m.: Aparato que sirve para grabar sonidos en un soporte electromagnético y para reproducirlos
Magnetófono m. / Acagueti m.: Aparato que sirve para grabar sonidos en un soporte electromagnético y para reproducirlos
Maletín m. / Maletu m.
Maniquí m. / Manequí m.
Mechero m. / Mecheiru m.
Mesa o silla que cojea / Tenyu-a
Mobiliario m. / Moblame m.
Mochila f. / Muchila f.
Mochila f. / Vade m.
Molinillo m. / Murenillu m.
Mopa f. / Mopa f.: Utensilio de limpieza compuesto por un palo largo y un conjunto de hilos o tiras en uno de sus extremos, que sirve para sacar brillo a los suelos.
Mortero m. / Machacadeiru m.: Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para machacar en él especias, semillas, drogas, etc.
Mortero m. / Perolu m.
Mortero m. / Morteiru m.
Móvil m. / Móvil m.
Olla de barro de asar castañas f. / Calboche m.
Olla f. / Caldeira f.
Olla f. / Ocha f.
Olla f. / Gorgolla f.
Olla f. / Pota f.
Orificio de la desnatadora m. / Biliellu m.
Orinal m. / Zambullu m.: Recipiente para contener inmundicias
Orinal m. / Ourinnal m.
Palangana f. / Llebrillu m.: Vasija de barro vidriado, de plata u otro metal, más ancha por el borde que por el fondo, y que sirve para lavar ropa, para baños de pies y otros usos
Palangana f. / Palancana f.
Papelera f. / Papelera f.
Paraguas m. / Paraugas f.
Paraguas m. / Parauguas m.
Parrilla f. / Esparrilla f.
Peine / Pende
Peine en forma rectangular de puas estrechas a ambos lados m. / Peina f.
Peine m. / Peinne m.
Peonza f. / Parafusu m.
Pequeña cesta de mimbre o tablillas f. / Pexela f.
Perola de barro arenusco / Priguela f.
Petaca f. / Petaca f.
Petate m. / Morral m.: Saco con asa para llevar al hombro
Plafón m. / Plafón m.
Plancha f. / Prancha f.
Plato con baño de porcelana m. / Largeru m.
Plato de madera m. / Cunca f.
Plato hondo m. / Escudilla f.
Pocillo m. / Pociellu m.
Porrón m / Porrón m.
Puñal m. / Punnal m.
Radio f. / Arradiu f.
Radio m. / Transistor m.
Raqueta de nieve f. / Bardón m.
Raspador m. / Arraspadera f.
Rastrillo m. / Rastru m.
Recipiente bajo con dos asas generalmente metálico utilizado para fregar los platos m. / Pozaleta f.
Recipiente de asta donde se guardaban las piedras mojadas de afilar / Cachapu m.
Recipiente de barro más hondo que ancho con una asa m. / Pucheiru m.
Recipiente de cinc para llevar la ropa a lavar m. / Balde m.
Recipiente de madera semejante a una cuba que no sobrepasa el metro de altura ni el medio metro de diámetro máximo empleado para el transporte de pescado en escabeche m. / Tinu m.
Recipiente de paja trenzada que se usa para llevar meriendas m. / Serillu m.
Recipiente de porcelana más hondo que ancho con dos asas y tapadera m. / Pota f.
Recipiente en donde se recoge la leche del ordeño m. / Zapica f.
Recipiente m. / Recipiente m.
Recipiente para el vino / Envás m.
Recipiente para guardar la nata u obtenerla m. / Nnatera f.
Recipiente pequeño de porcelana / Tanque m.
Regadera f. / Regador m.
Reloj de bolsillo m. / La muestra m.
Reloj despertador m. / Reló espertador m.
Reloj m. / Reló m.
Rodillo de cocina m. / Cernaderu m.
Rodillo m. / Rudiellu m.
Sacapuntas m. / Tayador m.
Salvamanteles m. / Trespiés m.
Salvamanteles m. / Trespías f.
Sartén f. / Capa f.: Recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve sobre todo para freír
Sartén f. / Paílla f.: Recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve sobre todo para freír
Sartén f. / Cazu m.: Recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve sobre todo para freír.
Sartén f. / Llatiella f.: Recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve sobre todo para freír
Sartén pequeña f. / Cacín m.
Secador m. / Secador m.
Silla de montar f. / Albarda f.
Sisí m. / Ganseira f.: Secador de ropa, bastidor rectangular con varillas paralelas que sirve para secar las prendas
Somier m. / Somer m.
Sonajero m. / Cascabelu m.: Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los bebés
Tabla de lavar f. / Llavadeiru m.
Tacatá del niño m. / Carreto m.
Tacatá m. / Polleira f.
Tacatá m. / Arquetón m.: Andador metálico con asiento de lona y ruedecillas en las patas, para que los niños aprendan a andar sin caerse
Tapa de la cazuela / Cobertera f.
Tapa de las cazuelas f. / Coberteira f.
Tapa f. / Tapadeira f.
Tapadera f. / Tapadeira f.
Tapón de la desnatadora m. / Biliellu m.
Tarro de cocina de barro m. / Tarrannu m.
Tartera f. / Tarteira f.
Taza algo mayor que la de café f. / Pocilla f.
Taza de café f. / Pocillu m.
Taza f. / Taza f.
Taza más pequeña que el tazón f. / Tazu m.
Taza pequeña f. / Xícara f.
Tazón / Bacitu m.: Recipiente comúnmente mayor que una taza, de contorno aproximadamente semiesférico, a veces con un pie diferenciado y generalmente sin asa
Tazón vidriado m. / Altamía f.
Televisión f. / Televisión f.
Tenderero / Ganseira f.: Secador de ropa, bastidor rectangular con varillas paralelas que sirve para secar las prendas
Tenedor m. / Picón m.
Tenedor m. / Arpón m.: Instrumento de mesa en forma de horca, con dos o más púas y que sirve para comer alimentos sólidos
Tenedor m. / Forquiella f.
Tenedor m. / Forqueta f.
Tenedor m. / Tenedor m.
Tenedor m. / Tenedore m.
Tenedor m. / Cubiertu m.
Tintero m. / Tinteiru m.
Tirachinas m. / Alfondrías f.
Toalla f. / Tualla f.
Toalla f. / Pannomanos m.
Toalla f. / Toballa f.
Trípode m. / Trespías f.: Armazón de tres pies, para sostener instrumentos geodésicos, fotográficos, etc
Vajilla f. / Vasa f.
Vajilla para los días festivos f. / Cacía f.
Vasija de barro más ancha de boca y barriga que el cántaro f. / Cántara f.
Vasija de barro para contener sopas f. / Barrinnón m.
Vasija de barro para la leche f. / Botía f.
Vasija de barro semiesférica agujereada con asa y boca de cántaro que se utiliza para asar castañas f. / Calpucheiru m.
Vasija de hierro de boca ancha con tapadera y tres pequeños pies f. / Pote m.
Vasija f. / Vasaya f.
Vasija hecha casi siempre del desecho de otra y utilizada para echar desperdicios o residuos,por extensión cubo de la basura f. / Cacu m.
Vasija para el agua f. / Ferrá f.
Vaso grande m. / Campana f.
Vaso grande y ancho de cristal fino m. / Campanu m.
Vaso m. / Vasáu m.
Vaso para escaciar sidra m. / Campanu m.
Vaso pequeño y bajo m. / Cuseru m.
Velón m. / Velón m.
Zurrón m. / Zurrón m.